Mulheres imitando homens e homens imitando mulheres
Women Imitating Men and Vice Versa
O Mensageiro de Allah ﷺ declarou: "Allah amaldiçoa os homens que imitam as mulheres e as mulheres que imitam os homens."1
The Messenger of Allah (pbuh) declared, "Allah curses men who imitate women and women who imitate men.”1
Em outra narração: "Que Allah amaldiçoe a mulher que se assemelha aos homens."
In another narration, "May Allah curse the masculine woman.” 2
Isso significa que a mulher que se comporta como homem. Ele ﷺ também disse: "Que Allah amaldiçoe o homem efeminado e a mulher masculinizada." 3
It means that the woman who behaves like men. He (pbuh) also said, "May Allah curse the effeminate man and the masculine woman.” 3
Narrado por Abu Hurairah (que Allah esteja satisfeito com ele), que disse: o Mensageiro de Allah ﷺ disse: "Allah amaldiçoa a mulher que veste roupas de homem e o homem que veste roupas de mulher."4
On the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) who said that the Messenger of Allah (pbuh) said, "Allah curses a woman who wears a men's clothing and a man who wears a woman's dress.”4