1.3 Shari‘ah
1.3 Shari‟ah
O significado linguístico da palavra Shari‟ah é uma fonte inesgotável de água com a qual as pessoas saciam a sua sede. Assim, o significado linguístico de Shari‟ah é que as leis islâmicas são, efetivamente, uma fonte de orientação. Como a água é a base fundamental da vida, as leis islâmicas são uma fonte essencial para orientar a vida humana.
The linguistic meaning of the word Shari‟ah is a non-exhaustive source of water with which people satisfy their thirst. Thus, the linguistic significance of Shari‟ah is that the Islamic laws are effectively a source of guidance. As water is the fundamental basis of life, the Islamic laws are an essential source for guiding human life.
A Shari‟ah é composta por todas as leis derivadas das fontes legislativas do Islã. Essas leis não se limitam apenas às áreas do casamento ou do divórcio; ao contrário, as leis islâmicas abrangem cada ação praticada por um indivíduo ou por uma sociedade. O termo Shari‟ah também é sinônimo de Fiqh.
Shari‟ah is composed of all the laws derived from the legislative sources of Islam. These laws are not just limited to areas covering marriage or divorce; rather, the Islamic laws cover every action performed by an individual or a society. The term Shari‟ah is also a synonym for Fiqh.