5.4 Quem é um Sahabi?
5.4 Who is a Sahabi?
Existem duas definições de um Sahabi:
There are two definitions of a Sahabi:
1. Um muçulmano que viu o Profeta ﷺ.
1. A Muslim who saw the Prophet (saw).
2. Um muçulmano que viveu com o Profeta ﷺ por um ou dois anos ou que participou de uma ou duas Ghazwaat (expedições militares lideradas pelo Profeta ﷺ).
2. A Muslim who lived with the Prophet (saw) for one or two years or participated in one or two Ghazwaat (military expeditions led by the Prophet [saw]).
A última definição foi relatada pelo famoso sábio dos Tabi'een, Said bin al-Musayeb, e é mais forte. Foi narrado que ele disse: "É essencial que alguém tenha convivido com o Profeta ﷺ durante um ou dois anos, ou tenha saído com ele em uma ou duas batalhas." Shu'ba relatou de Musa al-Sibillani - de quem ele falava com apreço - que este disse: "Eu perguntei a Anas bin Malik (ra): Ainda restam companheiros do Mensageiro de Allah ﷺ além de você? Ele respondeu: Ainda há muitos árabes que o viram. Quanto aos seus companheiros, não!" O Imam al-Mazini disse em seu livro Sharh ul-Burhan: "Não entendemos por Sahabah aqueles que o encontraram por um dia ou dois, ou aqueles que o acompanharam por algum assunto e depois partiram; entendemos aqueles que o seguiram, o ajudaram e foram guiados pela luz que Allah (swt) revelou a ele ﷺ; esses são os que alcançarão a felicidade."
The latter definition was reported by the famous scholar of the Tabi‟een, Said bin al-Musayeb and is stronger. It has been narrated he said, “It is essential that someone has companionship with the Prophet (saw) for one or two years, or has gone out with him on one or two battles.” Shu'ba reported from Musa al-Sibillani - whom he spoke appreciatively about - that he said: “I said to Anas bin Malik (ra). Are there any companions of the Messenger of Allah (saw) left other than you? He said: There are still many Arabs who saw him. As for his companions, no!” Imam al-Mazini said in his book Sharh ul-Burhan, “We do not mean by Sahabah those who met him for a day or two, or those who attended him for some business and then left, we mean those who followed him, helped him and were guided by the light that Allah (swt) revealed to him (saaw), those are the ones to attain felicity.”