• Sanad: ( ع ٕذ ) Uma cadeia de transmissores que remonta ao Profeta ﷺ.

• Sanad: ( ع ٕذ ) A chain of reporters leading back to the Prophet (saw).

• Tabaqah: (غرمس) Uma classe de narradores da mesma geração, ou seja, Sahabah, Tabi'een.

• Tabaqah: (غرمس ) A class of reporters in the same generation, i.e. Sahabah, Tabi‟een.

• Marfu‟: ( شِفٛع ) Um Hadith cuja cadeia de transmissão (Sanad) chega ao Profeta ﷺ.

• Marfu‟: ( شِفٛع ) A Hadith whose Sanad leads to the Prophet (saw).

• Mawquf: (ِٛلٛف) Um Hadith cujo Sanad termina em um Sahabi.

• Mawquf: (ِٛلٛف ) A Hadith whose Sanad ends with a Sahabi.

• Mursal: (شِعً ) Um hadith que remonta ao Profeta ﷺ, mas no qual falta o nome do Sahabi que o transmitiu.

• Mursal: (شِعً ) A Hadith leading to the Prophet (saw) but missing the name of the Sahabi who reported it.

• Qudsi: (لذعٟ ) Um Hadith cujo Sanad chega ao Profeta ﷺ, e o Profeta ﷺ o relata de Allah (SWT).

• Qudsi: (لذعٟ ) A Hadith whose Sanad leads to Prophet (saw) and the Prophet (saw) is reporting it from Allah (swt).

A narração de um Hadith Qudsi pode começar de uma de duas maneiras:

The report of Hadith Qudsi can begin in one of two ways:

O Profeta ﷺ diz, relatando de Allah (SWT).

a) The Prophet (saw) says reporting from Allah (swt).

b) Allah (SWT) disse, conforme relatado por Seu Mensageiro ﷺ.

b) Allah (swt) has said as reported by His Messenger (saw).

Existem diferentes tipos de Ahadith devido ao método de transmissão, ao número de narradores em cada classe e à autenticidade do Hadith.

Different types of Ahadith exist due to the method of transmission, number of reporters in each class, and the authenticity of the Hadith.

Mutawatir / Tawatur: um Daleel transmitido por um número indefinido de pessoas. Devido ao grande número de pessoas que relatam o Daleel e à diversidade de suas residências, confiabilidade e convicções, é inconcebível que este Daleel pudesse ter sido fabricado.

Mutawatir / Tawatur: a Daleel transmitted by an indefinite number of people. Due to the large number of people reporting the Daleel and their diversity of residence, reliability, and conviction, it is inconceivable that this Daleel could be fabricated.

O número mínimo de transmissores exigido para classificar um Daleel como Mutawatir é geralmente cinco. No entanto, alguns eruditos podem ter critérios mais rigorosos. O caráter dos narradores que transmitem os Ahadith Mutawatir deve ser nobre.

The minimum number of transmitters that are required to classify a Daleel as Mutawatir is generally five. However, some scholars may have more stringent criteria. The character of the reporters narrating Mutawatir Ahadith has to be noble.

Ahad: (آقحد) Riwayah Ahad é um número inferior ao Mutawatir.

Ahad: (آقحد ) Riwayah Ahad is a number less than the Mutawatir.

Mashhur: Um hadith narrado por pelo menos três pessoas em cada classe (Sahabah, Tabi'een, etc.).

Mashoor: A Hadith reported by at least three individuals in every class (Sahabah, Tabi‟een, etc.).

Aziz: Um hadith transmitido por pelo menos dois indivíduos em cada classe.

„Aziz: A Hadith reported by at least two individuals in every class.

Gharib: Um hadith relatado por apenas um indivíduo em uma ou mais gerações (classes).

Gharib: A Hadith reported by only one individual in one or more classes.

Sahih:

Sahih:

Um Hadith narrado por um „Adl (não conhecido por má conduta) e Daabit (que mantém a precisão do relato) a partir de outra pessoa de qualidades semelhantes, até o fim do relato. O relato também deve excluir qualquer Shudhudh (discordância com outros narradores confiáveis).

A Hadith narrated by an „Adl (not known for misconduct) and Daabit (maintains accuracy of the report) person from another person of similar qualities until the end of the report. The report should also exclude any Shudhudh (disagreement with other credible reporters).

Hasan:

Hasan:

Possui duas definições:

It has two definitions:

a) Um Hadith que atende aos requisitos do Sahih em um grau menor.

a) A Hadith, which meets the requirements of Sahih to a lesser degree.

b) Um Hadith, que é aceito pela maioria dos Fuqaha.

b) A Hadith, which is acceptable by the majority of the Fuqaha.

Ḍaʿīf:

Dha‟eef:

Um hadith fraco é aquele que não atende aos requisitos nem do hadith sahih nem do hadith hasan, podendo ser um dos seguintes:

A weak Hadith which does not meet the requirement of either the Sahih or the Hasan Hadith, it can be one of the following:

Mu‟alaq: Um Hadith que não possui um ou mais transmissores, seja no início do Isnad, no meio ou no fim.

Mu‟alaq: A Hadith which is missing one or more reporters either at the beginning of the Isnad, in the middle or in the end.

Mu'addal: Hadith em que faltam dois ou mais narradores consecutivos.

Mu‟addal: Hadith which is missing two or more consecutive reporters.

Munqati: um Hadith que possui interrupção na cadeia de transmissão.

Munqati: A Hadith which has interruption in the class.

Ash-Shaath: um Hadith em que um narrador confiável relata algo que discorda de outros narradores confiáveis.

Ash-Shaath: A Hadith in which one credible reporter reports something that disagrees with other credible reporters.