10.3.8 কাযী আল-কাযা - বিচারকদের বিচারক
10.3.8 Qadi al-Qada‘a - The Judge of Judges
এটি আরেক ধরনের বিচারক, যাঁকে খলীফা নিযুক্ত করেন, তবে তিনি সেই বিবাদসমূহের বিষয়ে আগ্রহী নন যেগুলো অন্যান্য ধরনের বিচারকদের এখতিয়ারের ভিত্তি। বরং এই বিচারক ও তাঁর বিভাগ খলীফার পক্ষ থেকে সকল বিচারক নিয়োগের দায়িত্বে থাকেন, এবং তাঁদের আচরণ ও যোগ্যতা সঠিক এবং শারী'আহর অনুযায়ী হচ্ছে কি না, তা নিশ্চিত করেন।
This is a further type of judge who is appointed by the Khaleefah, but who is not concerned with the issues of the disputes that form the basis of jurisdiction of the other types of judges. Rather this judge and his department are responsible for appointing all the judges on behalf of the Khaleefah, and ensuring their conduct and qualifications are correct and in accordance with the Shari‘ah.
এভাবে, কাজী আল-কুযাত (Qadi al-Qada‘a) নিশ্চিত করতেন যে যে কোনো বিচারক তার কর্তৃত্ব বৈধ হওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় শর্তাবলী পূরণ করেন। তিনি এমন যে কোনো অবিচার বা শরী‘আতের অপপ্রয়োগের ক্ষেত্রও খতিয়ে দেখতেন যাতে কোনো বিচারক জড়িত থাকতে পারেন, এবং দুর্নীতিতে লিপ্ত যে কোনো বিচারককে সংশোধন ও বরখাস্ত করার ক্ষমতা তাঁর ছিল।
In this way, the Qadi al-Qada‘a would verify that any judge fulfils the conditions necessary for his authority to be valid. He would also look into any areas of injustice or misapplication of the Shari‘ah that any of the judges may have been involved in, and he has the authority to correct and expel any judges involved in corruption.