ইসলামে নারী ও পুরুষের পারস্পরিক সম্পর্কের মূল নীতি হলো পৃথকীকরণ। এর অর্থ হলো জীবনের সকল ক্ষেত্রে এবং সকল স্থানে, ব্যক্তিগত হোক বা সার্বজনীন, নারী ও পুরুষের মধ্যে সাধারণভাবে মেলামেশা নিষিদ্ধ। নারী ও পুরুষের মেলামেশা না করার নীতি প্রতিষ্ঠিত করে এমন অনেক দলিল রয়েছে, এবং অনেক হাদীস রয়েছে যা স্পষ্ট করে যে এটি সার্বজনীন ও ব্যক্তিগত উভয় ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য।

In Islam, the basic principle of the interaction between men and women is segregation. This means that in all areas of life and in all places whether private or public, contact between men and women is generally prohibited. Many evidences establish the principle of not mixing between the sexes, and there are many ahadith which clarify that this is the case in both public and private areas:

আবূ দাঊদ নিম্নলিখিত হাদীসগুলো বর্ণনা করেছেন: নবী ﷺ বলেছেন, “পুরুষদের জন্য সর্বোত্তম সারি হলো প্রথম সারি (নারীদের সারি থেকে সবচেয়ে দূরে), আর নারীদের জন্য সর্বোত্তম সারি হলো পেছনের সারি, এবং সবচেয়ে মন্দ সারি হলো প্রথম সারি (পুরুষদের ঠিক পেছনে)।” ইবনু ‘উমার বলেছেন, “নবী ﷺ পুরুষদের দুই নারীর মাঝ দিয়ে হাঁটতে নিষেধ করেছেন।” নবী ﷺ মসজিদের বাইরে পুরুষ ও নারীদের ভিড়ের মধ্যে পাশাপাশি চলতে দেখলেন। তিনি নারীদের থামিয়ে বললেন, “রাস্তার মাঝখান দিয়ে হাঁটা তোমাদের জন্য শোভনীয় নয়, তোমরা দেয়ালের ধার ঘেঁষে হাঁটবে।”

Abu Daud narrated the following ahadith: The Prophet (saw) said, “The best row for men is the front row, (furthest from the women’s row) and the best row for women is the back row and the worst is the front row (just behind the men).” Ibn ‘Umar said, “The Prophet prohibited men from walking between two women.” The Prophet (saw) saw men and women outside the mosque moving side by side in the crowd. He stopped the women saying, “It is not proper for you to walk in the middle of the path, you had better walk along the walls.”.

এর অর্থ হলো, সাধারণ নিয়ম হিসেবে মুসলিমদের বিপরীত লিঙ্গের সদস্যদের সঙ্গে সংস্পর্শ এড়িয়ে চলা উচিত, তারা মুসলিম হোক বা না হোক। তবে এই সাধারণ নিয়মের কিছু ব্যতিক্রম রয়েছে, যেখানে নির্দিষ্ট কিছু পরিস্থিতিতে নারী ও পুরুষের মেলামেশা বা পারস্পরিক আদান-প্রদানের অনুমতি দেওয়া হয়েছে।

This means that the Muslims should avoid contact with members of the opposite sex, whether Muslim or not, as a general rule. However, there are exceptions to this general rule, where the mixing or interaction between men and women is permitted in certain situations.

উদাহরণস্বরূপ, যে নারী ও পুরুষ একে অপরের মাহরাম, ইসলাম যে কোনো বৈধ উদ্দেশ্যে তাদের মধ্যে অবাধ মেলামেশা অনুমোদন করে। একইভাবে, এমন কিছু ক্ষেত্র আছে যেখানে গাইর মাহরাম পুরুষ ও নারীর মধ্যে মেলামেশা অনুমোদিত, যেমন দা‘ওয়াহ (ইসলামের প্রতি আহ্বান) বা শিক্ষার উদ্দেশ্যে। তবে এখানে যে ধরনের মেলামেশা হতে পারে তা অবাধ নয়; শরী‘আহ কিছু নির্দিষ্ট নির্দেশনা ও সীমারেখার মধ্যে তা সীমিত করেছে, এবং কোনো ধরনের মেলামেশা শুরু করার আগে মুসলিমকে এসব বিষয় ভালোভাবে বুঝে নিতে হবে।

For example, it is permitted for men and women who are mahram to each other to mix freely for any purpose that Islam permits. As well, there are certain areas where it is permitted for non-mahram men and woman to interact with each other, such as for the purpose of da‘wah (invitation to Islam) or education. However, the type of mixing that can occur here is not free, and is restricted by the Shari‘ah to be within certain guidelines and boundaries, and the Muslim must be sure to understand these before any type of mixing takes place.

ইখতিলাত (নারী-পুরুষের মেলামেশা) সম্পর্কিত আহকাম (বিধানসমূহ) স্থান বা পরিবেশের ধরন অনুযায়ী ভিন্ন হয়।

The ahkam (rules) to do with mixing also vary with regard to the kind of place in which the mixing occurs.