৮ সামাজিক ব্যবস্থা
8 The Social System
৮.১ সামাজিক ব্যবস্থা সম্পর্কিত কিছু তথ্য
8.1 Facts About the Social System
বিবাহিত নারীর প্রাথমিক ভূমিকা হলো স্ত্রী ও মাতা হওয়া। পরিবারের প্রেক্ষাপটে পুরুষের প্রাথমিক ভূমিকা হলো ভরণপোষণকারী হওয়া।
The primary role of a married woman is as a wife and a mother. The primary role of the man in the context of the family is as a provider.
একজন নারী খলীফা নির্বাচনে অংশগ্রহণ করতে পারবেন, তিনি মজলিসুল উম্মাহ (জনগণের পরামর্শ পরিষদ)-এ বসতেও পারবেন। তিনি বিচারক, আলেম হতে পারবেন এবং শাসন ক্ষমতা ছাড়া কর্তৃত্বের অন্য যেকোনো পদেও থাকতে পারবেন। তবে নারীর রাষ্ট্রপ্রধান বা ওয়ালী (গভর্নর) হওয়া হারাম।
A woman may participate in the election of a Khaleefah, she may also sit on the Majlis al-Ummah (peoples consultative assembly). She may also be a judge, a scholar or hold any position of authority other than ruling. Thus it is forbidden for a woman to be the head of state or a governor (wali).