ইসলামে বিবাহ অত্যন্ত উৎসাহিত করা হয়েছে, এবং পুরুষ ও নারী উভয়কেই সক্ষম হলেই, অর্থাৎ শারীরিকভাবে প্রাপ্তবয়স্ক হয়ে স্ত্রী-ভরণপোষণের সামর্থ্য থাকলে, দ্রুত বিবাহ করতে উদ্বুদ্ধ করা হয়েছে। বস্তুত এটিকে একটি ইবাদত হিসেবে গণ্য করা হয়, এবং স্বামী-স্ত্রীর মধ্যে সম্পাদিত প্রতিটি বৈধ মিলনই একটি সদকা।
Marriage is highly recommended in Islam, with men and women being encouraged to marry as soon as they are able (i.e. physically mature and capable of supporting a wife). It is in fact seen as an act of worship, and every act of fulfilment between husband and wife is a charity.
আনাস (রা.) বর্ণনা করেছেন যে, নবী ﷺ বলেছেন, "যখন কোনো মানুষ বিবাহ করে, তখন সে তার দ্বীনের অর্ধেক পূর্ণ করে নেয়। অতএব বাকি অর্ধেকের ব্যাপারে সে যেন আল্লাহকে ভয় করে।"
Anas (ra) narrated that the Prophet (saw) said, “When a man marries, he has fulfilled half of his deen, so let him fear Allah regarding the remaining half.”.
বিবাহকে নারী ও পুরুষের মধ্যে একটি সাহচর্য (companionship) হিসেবে গণ্য করা হয়, অংশীদারিত্ব (partnership) হিসেবে নয়। বিবাহের উদ্দেশ্য দুটি:
Marriage is regarded as a companionship between men and women, as opposed to a partnership. The objectives of marriage are two :
বিপরীত লিঙ্গের কারো সাহচর্য উপভোগ করা।
To enjoy the company of a member of the opposite sex.
মানবজাতির ধারাবাহিকতা নিশ্চিত করার জন্য সন্তান জন্ম দেওয়া।
To have children thereby guaranteeing the continuity of the human race.
বিবাহের চুক্তিকে নিকাহ বলা হয়, এবং এটি একজন পুরুষ ও একজন নারীর মধ্যকার একটি চুক্তি, যার সমস্ত শর্ত পূরণ না হলে তা সঠিক ও বৈধ হয় না। এই শর্তগুলো হলো:
The contract of marriage is called nikah, and it is a contract between a man and a woman of which all the conditions must be fulfilled for it to be correct and valid. These include:
ইজাব ও কবুল।
Offer and acceptance.
কোনো জবরদস্তি বা চাপ প্রয়োগ নেই।
No compulsion or duress.
দুইজন সাক্ষী।
Two witnesses.
ওয়ালিয়্যু আমর (বধূর অভিভাবক)।
Waliy amr (guardian of the bride).
নারীর জন্য পুরুষের পক্ষ থেকে মাহর (মোহরানা, যা অর্থ হতেই হবে এমন নয়) প্রদান।
Payment of mahr (dowry, not necessarily money) from the man to the woman.
পুরুষ ও নারী একে অপরের মাহরাম নন।
The man and woman are not mahram to each other.
মহিলাটি তার ইদ্দতে (অপেক্ষার সময়কাল) নেই।
The woman is not in her ‘iddah (waiting period).
পুরুষ ও নারী বিবাহের যোগ্য (যেমন, নারীটি অবিবাহিতা)।
The man and woman are eligible for marriage (e.g. woman is unmarried).
মুসলিম নারীর শুধুমাত্র একজন মুসলিম পুরুষকে বিবাহ করা উচিত, এবং অন্য কোনো ধর্মবিশ্বাসী পুরুষের সাথে তার বিবাহ করা হারাম। বিশ্বাসী নারীদের বিবাহ প্রসঙ্গে আল্লাহ (সুবহানাহু ওয়া তা'আলা) বলেন,
The Muslim woman must only marry a Muslim man, and it is forbidden for her to marry a man of any other belief. Regarding the marriage of believing women, Allah (swt) says,.
“তারা (মুমিন নারীরা) কাফিরদের জন্য হালাল নয়, আর কাফিররাও তাদের জন্য হালাল নয়।” [TMQ 60:10]
“They are not lawful for the disbelievers, nor are the disbelievers lawful for them.” [TMQ 60:10].
তবে মুসলিম পুরুষের জন্য আহলে কিতাব (ইহুদি বা খ্রিস্টান) নারীদের মধ্যে থেকে অমুসলিম নারীকে বিবাহ করা বৈধ, শর্ত হলো তারা সতী-সাধ্বী ও অবিবাহিত হতে হবে। আল্লাহ (সুবহানাহু ওয়া তাআলা) বলেন,
However, it is permitted for the Muslim man to marry a non-Muslim woman from the People of the Book (Jew or Christian), provided that they are chaste and unmarried. Allah (swt) says,.
“তোমাদের জন্য বৈধ করা হয়েছে বিবাহের মাধ্যমে কেবল মুমিন সতী নারীরাই নয়, বরং তোমাদের পূর্বে যাদেরকে কিতাব দেওয়া হয়েছিল সেই কিতাবিদের সতী নারীরাও, যখন তোমরা তাদেরকে তাদের মোহর প্রদান করো এবং সতীত্ব রক্ষাকারী হতে চাও, ব্যভিচারী হতে চাও না কিংবা গোপন প্রণয়ও করতে চাও না।” [TMQ 5:5]
“Lawful unto you in marriage are not only the chaste women who are believers, but chaste women among the people of the Book revealed before your time, when you give them their due dowers and desire chastity, not lewdness nor secret intrigues.” [TMQ 5:5].
বিবাহের কাঠামোর মধ্যে শরী‘আত নারী ও পুরুষের জন্য পৃথক পৃথক ভূমিকা ও দায়িত্ব নির্ধারণ করেছে। এগুলো একে অপরের পরিপূরক, যার ফলে নারী ও পুরুষের জীবন সম্প্রীতি ও প্রশান্তিতে ভরে ওঠে।
Within the framework of marriage, the Shari‘ah has defined different roles and duties that men and women have. They complement each other perfectly, such that the life between man and woman is filled with harmony and tranquillity.