১০.৪.১ শাস্তি-ব্যবস্থার উদ্দেশ্যসমূহ
10.4.1 The Objectives of the Punishment System
শাস্তি ব্যবস্থার উদ্দেশ্য তিনটি।
The objectives of the punishment system are three fold :
অপরাধীদের শাস্তি দেওয়া, যাতে তা কাফফারা (পাপমোচন) হিসেবে কাজ করে এবং তাদের সংশোধন করে।
1) To punish those guilty of crime, thereby acting as kaffara (purification) and reforming them.
২) সমাজকে অপরাধ করা থেকে বিরত রাখার একটি প্রতিরোধক (ডিটারেন্ট) হিসেবে কাজ করা।
2) To act as a deterrent for society from committing crime.
৩) যারা অপরাধের শিকার হয়েছে, তাদের প্রতিশোধ গ্রহণের উপায় হওয়া।
3) To be a means of retribution for those who are victims of crime.
শাস্তির বিভিন্ন স্তর রয়েছে, যা অপরাধের গুরুত্ব, অপরাধের প্রকৃতি এবং এর সাথে জড়িত অন্যান্য বিষয়ের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ হয়। উপরে উল্লিখিত উদ্দেশ্যসমূহ অর্জনে এই সবকিছুরই প্রভাব রয়েছে।
There are various degrees of punishment that accord with the severity of the crime, the nature of the crime, and other factors which surround it. These all have the effect of achieving the objectives detailed above.