এই তথাকথিত ‘সভ্য’ পরিবেশে, যেখানে আমরা বাস করি, এসব সামাজিক সমস্যা কেন দেখা দেয়? এর কারণ দুটি:

So why do these social problems arise in the so-called ‘civilised’ surroundings in which we live? The reasons for this are twofold :

সামাজিক ব্যবস্থার সংগঠন:

The organisation of the social system :

আপনি কি কখনো শিশুদের টিভি অনুষ্ঠান, যেমন ‘Neighbours’ ও ‘Eastenders’, দেখেছেন? কিংবা আপনার মেয়ে বা ছোট বোন প্রতি সপ্তাহে যে কিশোর ম্যাগাজিনগুলো বাড়ি নিয়ে আসে, তাতে কি একবারও চোখ বুলিয়েছেন? এই ধরনের মিডিয়া আমাদের সন্তানদের জন্য আদর্শ (রোল মডেল) হয়ে ওঠে এবং প্রতিদিনের জীবন আসলে কেমন হওয়া উচিত, সে সম্পর্কে একটি প্রবণতা তৈরি করে। এগুলোতে প্রায়ই উপরে উল্লেখিত ধরনের সামাজিক সমস্যাগুলো চিত্রিত হয় - এগুলো বয়ফ্রেন্ড, গার্লফ্রেন্ড, লেসবিয়ান ও ব্যভিচারীতে ভরপুর!

Have you ever looked at children’s TV programmes, like ‘Neighbours’ and ‘Eastenders’? Or have you glanced at the teenage magazines your daughter or little sister brings home with her every week? This type of media provides role models for your children and sets the trend as to how everyday life should really be. They frequently portray the kind of social issues mentioned above - they are filled with boyfriends, girlfriends, lesbians and adulterers!.