১১. পুনর্জাগরণের পথ
11. The Way to Revival
মুমিনের কাছে জীবনের এর চেয়ে গুরুত্বপূর্ণ আর কিছু নেই যে সে স্রষ্টার সন্তুষ্টি কামনা করবে। তিনিই মানুষকে শূন্য থেকে সৃষ্টি করেছেন, এবং আমাদের সকল কাজে সর্বোচ্চ সম্মান ও ইবাদত তাঁরই প্রাপ্য। আল্লাহ (SWT) যেমন আদেশ করেছেন:
Nothing in life is of greater importance to the Mu‘min (believer) than to seek the pleasure of the Creator (swt). It is He that created man from nothing and He that commands the utmost respect and worship in all our actions. As Allah (swt) commanded:
“আমি জিন ও মানুষকে কেবল আমার ইবাদত করার জন্যই সৃষ্টি করেছি।” [তা. কু. ৫১:৫৬]। আল্লাহ (সুবহানাহু ওয়া তা‘আলা) কেবল মানুষকেই সৃষ্টি করেননি, বরং আমাদের মধ্যে চিন্তা করার এবং আমাদের প্রবৃত্তির প্রতি সাড়া দেওয়ার সক্ষমতাও দিয়েছেন। আমাদের সামনে ভালো বা মন্দ কাজ করার পছন্দ রয়েছে, সর্বোচ্চ সত্তার হিদায়াত অনুসরণ করা অথবা মিথ্যার গহ্বরে নেমে যাওয়ার পছন্দ রয়েছে, আর এর মানদণ্ড কেবল আল্লাহ (সুবহানাহু ওয়া তা‘আলা) নির্ধারণ করেছেন: “তোমার প্রতিপালকের পক্ষ থেকে তোমার প্রতি যা ওহী করা হয়, তুমি তার অনুসরণ করো। তোমরা যা কিছু করো, আল্লাহ সে বিষয়ে অবহিত।” [তা. কু. ৩৩:২]। এবং,
“I have not created jinn and man except to worship Me.” [TMQ 51:56]. Allah (swt) not only created man, but also made within us the capacity to think and respond to our instincts. We have the choice of doing right or wrong, of following the Supreme’s guidance or descending into falsehood, the criterion solely defined by Allah (swt): “Follow what is revealed to you from your Lord. And Allah is aware of all things you do” [TMQ 33:2]. and,.
“অতঃপর আমি আপনাকে একটি বিধান (শরীয়াহ)-এর উপর প্রতিষ্ঠিত করেছি, সুতরাং আপনি সেই পথেই চলুন এবং যারা জানে না তাদের খেয়াল-খুশির অনুসরণ করবেন না।” [সূরা জাসিয়া ৪৫:১৮]
“Then We set you upon a way (Shari‘ah) by which your purpose will be fulfilled: so follow this way and not the whims of those who have no knowledge.” [TMQ 45:18].
এই শরীয়াহ'র অনুসরণ ও পূর্ণাঙ্গ বাস্তবায়ন আজকের মুসলিমদের সামনে সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জ। প্রকৃতপক্ষে, জীবনের সকল বিষয়ে ইসলামের এই প্রয়োগ ছাড়া আমরা বলতে পারি না যে আমরা ইসলাম অনুযায়ী জীবনযাপন করছি। এই মহৎ লক্ষ্য অর্জন করতে হলে মুসলিম বিশ্বজুড়ে কুফরি ব্যবস্থার মাধ্যমে প্রতিষ্ঠিত দুর্নীতির যে প্রহসন চলছে, তার অবসান ঘটাতে হবে। কিন্তু যতক্ষণ মুসলিম উম্মাহ থাকবে...
The following of and full implementation of this Shari‘ah is the greatest challenge facing the Muslims of today, indeed without this application of Islam to all of lifes affairs, we cannot say we are living by Islam. The sham of corruption characterised by the systems of disbelief which are implemented throughout the Muslim world must come to an end for us to achieve this noble goal. But as long as the Muslim Ummah stays.
(swt) উম্মাহর জন্য প্রদত্ত। আর যতদিন আন্তরিক ও সক্রিয় মুসলিমরা গৌণ বিষয়ে সময় নষ্ট করবে, অর্থাৎ দান-সদকা, কল্যাণমূলক কাজ, শিক্ষা, স্বাস্থ্যসেবা প্রদান, এমনকি ব্যক্তিগত সশস্ত্র সংগ্রামকে আমাদের রাজনৈতিক সমস্যাগুলোর সমাধান হিসেবে গ্রহণ করে শুধু এসব নিয়েই ব্যস্ত থাকবে, ততদিন আমরা আমাদের মূল রাজনৈতিক লক্ষ্য - খিলাফত পুনঃপ্রতিষ্ঠা, যা শরী‘আহ্র পূর্ণ বাস্তবায়ন নিশ্চিত করে - অর্জনে বিলম্ব ঘটাতে থাকব।
(swt) granted to the Ummah. And as long as the sincere, active Muslims waste their time on side issues, solely involving themselves with such things as acts of charity, welfare, education, healthcare provision or even the individual military struggle as the solution to our political problems then we will delay the achievement of our key political goal - the re-establishment of the Khilafah, which ensures the full implementation of the Shari‘ah.