Allah, der Allmächtige, spricht: {Und nähert euch nicht der Unzucht, denn sie ist eine Schandtat und ein übler Weg.} (Al-Isra': 32)

Allah, the Almighty, says, {Nor come nigh to adultery: for it is an indecent (deed) and an evil way.} (Al-Isra': 32)

Der Qur'an sagt außerdem: {Und diejenigen, die neben Allah keinen anderen Gott anrufen, und nicht töten das Leben, das Allah unverletzlich gemacht hat, außer mit Recht, und nicht Unzucht treiben – wer dies tut, wird dafür bestraft werden. Am Tag der Auferstehung wird ihm die Strafe verdoppelt, und er wird darin in Schmach verweilen.} (Al-Furqan: 68-70)

The Qur'an also states, {Those who invoke not, with Allah, any other god, Nor slay such life as Allah has made sacred, except for just cause, nor commit fornication,' -and any that does this (not only) meets punishment. (But) the chastisement on the Day of Judgment will be doubled to him, and he will dwell therein in ignominy.} (Al-Furqan: 68-70)

Allah, der Erhabene, spricht: {Die Unzüchtige und der Unzüchtige – peitscht jeden von ihnen mit hundert Hieben. Und laßt euch nicht von Mitleid mit ihnen ergreifen in dem, was Allahs Gesetz ist, wenn ihr an Allah und den Jüngsten Tag glaubt.}

Allah, the Most High, says, {The woman and the man guilty of fornication, flog each of them with a hundred stripes: Let not compassion move you in their case, in a matter prescribed by Allah, if ye believe in Allah and the Last Day:

Und eine Gruppe der Gläubigen soll Zeuge ihrer Bestrafung sein.“ (An-Nur: 2)

And let a party of the believers witness their punishment.” (An-Nur: 2)

Die Strafe, die im letzten Vers erwähnt wird, betrifft nach Ansicht der Gelehrten nur unverheiratete Unzüchtige in dieser Welt. Im Falle verheirateter Ehebrecher (auch wenn sie zuvor eine Ehe erlebt haben) müssen sie bis zum Tod gesteinigt werden, wie es der Prophet ﷺ festgelegt hat. Wenn sie aber der weltlichen Strafe entgingen und ohne Reue starben, werden sie im Höllenfeuer mit Peitschenhieben aus Feuer gequält.

The punishment mentioned in the last verse concerns only single fornicators in the world as argued by the scholars. In case of married adulterers (even if they experienced marriage before) they must be stoned until death as postulated by the Prophet (pbuh). But if they escaped the worldly punishment and died without making repentance, they will be tortured in the Hell-Fire with lashes of Fire.

In den Psalmen wird überliefert, dass Ehebrecher im Höllenfeuer an ihren Geschlechtsteilen aufgehängt werden und ihnen dabei mit eisernen Peitschen Hiebe versetzt werden. Wenn sie vor Schmerz schreien, werden die Engel der Strafe sie ansprechen: „Wo war dieser Schrei früher unhörbar? Ihr pflegtet nur zu lachen, zu spielen und habt weder den Gedanken an Allah bewahrt noch euch vor Ihm geschämt.“ Der folgende Hadith wurde vom Propheten ﷺ überliefert: „Ein Ehebrecher ist zur Zeit des Ehebruchs kein Gläubiger.“ 1

In Psalms, it is narrated that Adulterers will be hanged from their genitals in the hell-Fire, on which they will be scourged with slashes of iron. If they cry out of pain, the angels of punishment will address them, "Where was this cry inaudible before? You just used to laugh, play and did not keep the thought of Allah, nor were you shy from Him." The following hadith was stated by the Prophet (pbuh), "An adulterer is not a believer at the time of committing adultery.” 1

Der Prophet ﷺ sagte: „Wenn jemand Unzucht begeht, verlässt ihn der Glaube und schwebt über ihm; wenn er sich aber daraus löst, kehrt sein Glaube wieder zu ihm zurück.“ 2

The Prophet (pbuh) said, "When someone fell in adultery, faith leaves his heart and overshadows him but if he extricates himself; his faith will, be restored again.” 2

Es wird überliefert, dass der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Wer Unzucht begeht oder Wein trinkt, dem nimmt Allah den Glauben ab, so wie ein Mann sich das Hemd über den Kopf zieht.“ 1

It was related that the Messenger of Allah (pbuh) said, "Whoever fornicates or drinks wine, Allah takes off his faith from him as a man takes a shirt off over his head.” 1

„Es gibt drei Menschen, mit denen Allah, der Erhabene, nicht sprechen wird, die Er nicht von ihren Sünden reinigen wird und die Er nicht anschauen wird: einen alten Mann, der Unzucht begeht, einen König, der lügt, und einen armen Bettler, der hochmütig ist.“ 2

"There are three people to whom Allah, the Most High will not talk, nor will He absolve them of sins nor look at them: an aged person guilty of adultery, a king who lies and a poor beggar who is proud.” 2

Auf die Autorität von Ibn Mas'ud, der sagte: „Ich fragte den Gesandten Allahs ﷺ: ‚Welche Sünde ist vor Allah die schwerwiegendste?' Er sagte: ‚Dass du Allah Partner beigesellst, obwohl Er dich erschaffen hat ... und dass du mit der Frau deines Nachbarn Unzucht begehst.'" Allah, der Allmächtige, sagt: {Und diejenigen, die neben Allah keinen anderen Gott anrufen, und nicht töten die Seele, die Allah unverletzlich gemacht hat, außer mit Recht, und nicht Unzucht treiben; wer aber solches tut, der wird die Strafe empfangen. Am Tag der Auferstehung wird ihm die Strafe verdoppelt, und er wird darin in Schmach ewig bleiben.} (Al-Furqan: 68-69)

On the authority of Ibn Mas'ud who said, "I asked the Messenger of Allah (pbuh), "What is the most grievous sin at the sight of Allah?" He said, "To associate others with Allah whereas He created you... and to commit adultery with your neighbor's wife.” Allah, the Almighty, said, {Those who invoke not, with Allah, any other god, nor slay such life as Allah has made sacred, except for just cause, nor commit fornication; -and any that does this (not only) meets punishment. (But) the chastisement on the Day of Judgment will be doubled to him, and he will dwell therein in ignomity.} (AL-Furqan: 68-69)

Siehe! Wie Ehebruch mit dem Nachbarn, Vielgötterei und das Töten eines Lebens ohne rechtmäßigen Grund miteinander verbunden sind.

Behold! How adultery with one's neighbor, polytheism and slaying the life of others except for just cause are associated with each other.

Einst fragte Ibn Mas'ud den Propheten ﷺ: „O Gesandter Allahs, welche Sünde ist die schwerwiegendste?" Der Prophet ﷺ antwortete: „Dass du Allah einen Gleichen beigesellst, obwohl Er dich erschaffen hat." Weiter fragte er, was danach komme. Der Prophet ﷺ sagte: „Dass du dein Kind tötest, aus Furcht, es werde mit dir essen." Er fügte hinzu: „Was kommt danach?" Der Prophet ﷺ sagte: „Dass du mit der Frau deines Nachbarn Unzucht begehst." 3

Once, Ibn Mas'ud asked the Prophet (P.B.U.H) saying, "0 Messenger of Allah, what is the most heinous sin? The Prophet answered, "To hold that Allah has an equal, whereas He has created you. Further he asked what is next? The Prophet (P.B.U.H) said, "To kill child lest he feeds with you. He added, "What is next? The Prophet (P.B. U .H) said, "To commit adultery with your neighbor's wife.” 3

Bei der Erläuterung der Aussage Allahs: {Sie hat sieben Tore: Für jedes dieser Tore ist eine bestimmte Klasse (von Sündern) bestimmt.} (Al-Hidschr: 44)

When commenting on Allah's statement, {To it are seven gates: for each of those gates is a special) class (of sinners) assigne.} (Al-Hijr: 44)

Ata' sagte: „Das verhassteste und schlimmste Tor der Hölle ist jenes, das denjenigen zugewiesen ist, die Ehebruch begehen, nachdem sie über dessen Folgen belehrt worden sind."

Ata' said, "The most grievous and hated gate of Hell is that which is assigned for adulterers who committed such crime after they had been informed of its consequences.

Makhul Ad-Dimashqi sagte: „Wenn die Bewohner des Höllenfeuers einen stinkenden Geruch wahrnehmen, sagen sie: ‚Wir haben nie einen stinkenderen Geruch gerochen als diesen.' Dann wird ihnen gesagt, dass dies der Geruch der Geschlechtsteile der Ehebrecher ist." Ibn Zayd, einer der großen Koranexegeten, sagte: „Dieser Geruch quält alle Bewohner des Höllenfeuers." Unter den Geboten, die Allah Moses vorschrieb, befindet sich folgendes: „Stehlt nicht und begeht keinen Ehebruch, damit Ich Mein Antlitz nicht vor euch verberge." Siehe, Moses ist der Angesprochene, was aber ist mit den anderen?

Makhul Ad-Dimashqi said, "When the people of the Hell-Fire smell a stinking odor they say, 'We have never smelt an odor more stinking than that, Then, they will be told that this is the odor of the adulterers' genitals. Ibn Zayd, one of great exegesists said, "This odor hurts all the people of the Hell-Fire. Of all commandments prescribed by Allah to Moses is the following, "Do not steal and do not fill into adultery so as not to screen My Face from you." Behold Moses is the addressee, what about the others.

Es wurde überliefert, dass der Prophet ﷺ sagte: „Satan (Iblis) entsendet häufig seine Soldaten überall auf der Erde und sagt zu ihnen: ‚Wer einen Muslim vom rechten Weg abbringt, den werde ich krönen. Derjenige, der am geschicktesten darin ist, Menschen abzubringen, ist mir am nächsten.' Dann kommt ein Teufel und sagt: ‚Ich habe so und so versucht, bis er sich von seiner Frau scheiden ließ.' Iblis sagt: ‚Du hast nichts getan. Er wird eine andere Frau heiraten.' Ein anderer kommt und sagt: ‚Ich habe so und so versucht, bis ich zwischen ihm und seinem Bruder einen Groll entfacht habe.' Iblis sagt: ‚Du hast nichts getan. Er wird sich mit ihm versöhnen.' Schließlich kommt ein anderer Teufel und sagt: ‚Ich habe so und so versucht, bis er in Unzucht verfiel.' Iblis sagt: ‚Großartig und gut gemacht!' Dann bringt er ihn näher zu sich und krönt ihn."1

It was reported that the Prophet (pbuh) said, "Satan (Iblis) often sends his soldiers every where in the earth saying to them, 'Whoever diverts a Muslim I will crown him. The most skillful one in diverting people, the nearest to me. Meanwhile, a devil comes and says, "I kept tempting such and such until he divorced his wife.' Iblis says, 'You did nothing. He will marry another woman.' Another comes and says, 'I kept tempting such and such until I created a grudge between him and his brother’ Iblis says, 'You did nothing. He will reconcile with him.’ Eventually comes another devil who says, 'I kept tempting such and such until he fell in adultery.’ Iblis says, 'Great and well done. I Then he makes him nearer to him and crowns him.”1

Wir suchen Zuflucht bei Allah vor dem Übel des Satans und seiner Heerscharen.

We seek Allah's refuge from the evils of Satan and his soldiers.

Es wird überliefert, dass Anas berichtete, der Prophet ﷺ habe gesagt: „Der Glaube gleicht einem Gewand, mit dem Allah bedeckt, wen Er will. Doch wenn jemand in Unzucht verfällt, wird dieses Gewand ihm abgenommen, und wenn er bereut, wird Er es ihm wieder zurückgeben.“2

It was reported that on the authority of Anas that the Prophet (pbuh) said, "Faith is like a garment with which Allah covers whomever He likes. But if he falls in adultery, this garment will be taken off and if he repents He will restore it again.”2

Der Prophet ﷺ sagte außerdem: „O Muslime, hütet euch vor Unzucht. Sie zieht sechs Folgen nach sich: drei in dieser Welt und die anderen im Jenseits. Zu den Folgen in dieser Welt gehören ein bleiches Gesicht, ein kurzes Leben und lange Armut. Die Folgen im Jenseits sind: der Zorn Allahs, eine strenge Abrechnung und Qual im Feuer.“3

The Prophet (pbuh) also said, "0 Muslims, be aware of adultery. It entails six consequences: Three in this world and the others in the next. As for the worldly consequences, they are a pale face, short life and long poverty. The consequences in the Hereafter are: The wrath of Allah, a severe reckoning and torture in Fire.”3

Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Wer am Trinken von Wein festhält und dann stirbt, dem wird Allah zu trinken geben aus dem Fluss Ghuta, einem Fluss, in den der Schamgegend der Huren fließt.“4 Im Feuer wird Eiter aus den Schamgegenden der Huren fließen, und dieser wird jedem angeboten werden, der im Festhalten am Weintrinken stirbt.

The Messenger of Allah (pbuh) said, "Whoever persists in drinking wine and then dies, Allah will make him drink from the river of Ghuta, a river flows the genitals of the whores.”4 In the Fire there will be pus flowing from the whores' genitals that which will be offered to whoever dies persisting in drinking wine.

Der Prophet ﷺ sagte: „Gleich nach dem Götzendienst (Schirk) kommt der Samen, den ein Mann in eine unrechtmäßige Gebärmutter ergießt.“5

The Prophet (pbuh) said, "Next to polytheism (shirk), is the semen ejaculated by a man in an unlawful womb.”5

Im Höllenfeuer gibt es ein Tal, in dem Schlangen sind. Jede Schlange ist so dick wie der Hals eines Kamels.

"In the Hell-Fire there is a valley in which contains serpents. Each serpent is as fat as a camel's neck.

Wenn er den stiehlt, der nicht betet, dann brodelt sein Gift siebzig Jahre lang in seiner Wohnstätte, und danach wird sein Fleisch herausgerissen. Es gibt außerdem ein Tal namens Brunnen der Qual (Hazan, Kummer), das Schlangen und Skorpione enthält. Jeder Skorpion ist so groß wie ein Maultier und hat siebzig Stacheln. Jeder Stachel endet in einer giftigen Spitze. Dann schlägt er auf den Ehebrecher ein und versprüht Gift in seinem Körper. Der Ehebrecher leidet tausend Jahre lang unter diesem schmerzhaften Gift. Danach wird sein Fleisch herausgerissen, und Eiter fließt aus seinen Geschlechtsteilen.6

When it stings the one who does not pray, it's poison boils in his abode for seventy years and then his flesh is torn out. There is also a valley called the well of Hazan (suffering) which contains serpents and scorpions. Each scorpion is as huge as a mule and has seventy spines. Each spine ends in a poisonous edge. Then, it strikes the adulterer and sprays poison in his body. The adulterer suffers from this painful poison for a thousand years. Then his flesh is torn out and pus flows from his genitals.”6

„Wer Unzucht mit einer verheirateten Frau treibt, dem wird die Qual auferlegt werden, die der Hälfte dieser Gemeinschaft im Grab bevorsteht. Danach wird Allah am Tag des Gerichts ihrem Ehemann, der nicht weiß (was sie tut), das Recht geben, über ihre guten Taten zu verfügen. Wenn er es aber weiß und nichts unternimmt, werden er und seine Frau vom Paradies ausgeschlossen, denn an der Tür des Paradieses steht geschrieben: Verboten ist es dem Kuppler.“7

"Whoever makes love with a married woman, they will suffer the torture which is supposed to afflict half of this nation in grave. Afterwards, on the Day of Judgment, Allah will give her husband, who does not know (what she does), the right to dispose her good deeds. But if he knows and does nothing, he and his wife will be deprived of Paradise as there is a statement on the door of Paradise which reads, unlawful for the pimp.”7

„Wer eine Frau berührt, die ihm nicht erlaubt ist, aus Begierde, der wird am Tag des Gerichts mit seiner Hand an seinen Nacken gebunden auferweckt. Im Falle eines Kusses werden seine Lippen im Feuer gezwickt. Wenn er schließlich Ehebruch begangen hat, werden seine Oberschenkel am Tag des Gerichts gegen ihn Zeugnis ablegen, indem sie sagen: „Ich habe bei etwas Unerlaubtem gelogen.“ Dann blickt Allah ihn aus Zorn an. So fällt das Fleisch seines Gesichts herab. Wenn er hochmütig sagt: „Ich habe so etwas nie getan“, dann legt die Zunge Zeugnis ab, indem sie sagt: „Ich habe eine unerlaubte Äußerung hervorgebracht.“ Auch die Hand sagt: „Ich habe Unerlaubtes berührt.“ Die Augen sagen: „Ich habe auf Unerlaubtes geblickt.“ Die Beine sagen: „Zu unerlaubten Dingen bin ich gegangen.“ Schließlich sagt das Geschlechtsteil: „Ich habe es vollzogen.“ Was die Schutzengel betrifft, so sagt er: „Ich habe gehört“, und ein anderer sagt: „Ich habe aufgeschrieben.“ Schließlich sagt Allah: „Ich wusste es, habe es aber verborgen.“1

"Whoever touches a woman, who is not lawful to him, because of lust, he will be resurrected with his hand tied to his neck on the Day of Judgment. In case of kissing, his lips will be nipped in the fire. Eventually, if he fell in adultery, his thighs will witness against him, on the Day of Judgment by saying, "I lied on an unlawful" Then, Allah looks to him out of wrath. Thus, his face's flesh fells down. If he arrogantly says, "I never did so" Then the tongue witnesses by saying, 'I produced an unlawful utterance.' The hand also says, 'I touched unlawful things.' The eyes says' I looked to the unlawful.' The legs say:' To the unlawful objects did I walk' Finally, the genital says, 'I applied. ' As for the guardian angels, he says, 'I heard, and another says,'I wrote' eventually, Allah says, "I knew but concealed him.”1

Dann sagt Allah: „O Engel! Führt ihn ab, um ihn zu peinigen. Schwer ist Mein Zorn gegen jene, die sich nicht vor Mir schämen." Dies wird im Buch Allahs, erhaben sei Er (SWT), gezeigt:

Then, Allah says, "0 angels! Take him away to torture him. Severe is My wrath on those who are not shy from Me." This is shown in Allah's Book Exalted be He:

{An dem Tag, an dem ihre Zungen, ihre Hände und ihre Füße gegen sie Zeugnis ablegen werden über ihre Taten.} (An-Nur: 24).”2

{On the Day when their tongue, their hands, and their feet will bear witness against them as to their actions.} (AINur: 24).”2

Die schwerste Form des Ehebruchs ist der Inzest mit der eigenen Mutter, der Schwester, der Stiefmutter und den unheiratbaren Verwandten.

The most grievous kind of adultery is incenstry with one's mother, sister, stepmother and unmarriageable relatives.

Der Prophet ﷺ sagte: „Wer Unzucht mit einer unverheirateten Verwandten begeht, soll getötet werden.“3

The Prophet (pbuh) said, "Whoever falls into adultery with an unmarriageable relative, must be killed.”3

Al-Barā' berichtete, dass der Gesandte Allahs ﷺ seinen Onkel zu einem Mann schickte, der mit seiner Stiefmutter Unzucht getrieben hatte, um ihn zu töten und sein Vermögen in fünf Teile aufzuteilen (wie die Kriegsbeute).

AI-Barra' narrated that the Messenger of Allah (pbuh) sent his uncle to a man who made love with his step mother to kill him and divide his wealth into five parts (like the spoils of war.)

Daher bitten wir Allah, den Großzügigen, unsere Sünden zu vergeben, denn Er ist der Großzügigste, der Gütigste.

Therefore, we ask Allah the Bounteous to forgive our sins for He is the Most Bounteous, the Most Kind.