Übermaß gegenüber anderen
Excess Against Others
Allah, der Allmächtige, sagt: {Der Tadel trifft nur jene, die die Menschen mit Unrecht unterdrücken und auf der Erde frevelhaft die Grenzen überschreiten, indem sie das Recht und die Gerechtigkeit mit Füßen treten. Für sie gibt es eine schmerzhafte Strafe} (Asch-Schura: 42)
Allah, the Almighty said, {The blame is only against those who oppress men with wrong-doing and insolently transgress beyond bounds through the land, defying right and justice: for such there will be a chastisement grievous} (Ash-Shura: 42)
Der Prophet ﷺ sagte: „Allah hat mir offenbart, dass ihr alle demütig sein sollt und dass niemand sich über einen anderen erheben darf."
The Prophet (pbuh) said, "Allah has inspired to me that you are all to be humble and that no one should exalt himself above another.” 1
Es wird außerdem überliefert: „Wenn ein Berg gegen den anderen frevelt, wird Allah denjenigen, der gefrevelt hat, zu Staub machen."2
It is also reported that, "If a mountain transgresses against the other, Allah will make the one that transgressed it into dust.”2
Der Prophet ﷺ sagte außerdem: „Es gibt keine Sünde, deren Täter es mehr verdient, schon in dieser Welt zusammen mit der Strafe im Jenseits von Allah bestraft zu werden, als jemand, der gegen andere Unrecht begeht und die Verwandtschaftsbande abbricht.“3