`Abdullah Ibn Mas'ud berichtete, dass der Prophet ﷺ sagte: „Ich habe erwogen, einen Mann das Gebet leiten zu lassen, und selbst zu denjenigen zu gehen, die dem gemeinschaftlichen Gebet fernbleiben, um ihre Häuser über ihnen anzuzünden.“ ﷺ „Wenn die Menschen das Freitagsgebet unterlassen, wird Allah ihren Herzen ein Siegel aufdrücken, sodass sie achtlos werden.“1

`Abdullah Ibn Mas'ud related that the Prophet (pbuh) said, "I have considered having a man lead people at prayer and going myself to those who stay back from attending the congregational prayer to bum their houses down upon them..” "If the people forgo the Friday Prayer, Allah will set a seal on their hearts for them to become heedless.”1

„Wer drei Freitagsgebete ohne einen gesetzlich anerkannten Grund versäumt, dem wird Allah ein Siegel auf sein Herz setzen.“2

"Whoever misses three Friday prayers without a legal excuse, Allah will set a seal on his heart.”2

„Wer das Freitagsgebet ohne einen (rechtmäßigen) Grund oder eine Gefahr versäumt, wird in einem Verzeichnis, das weder getilgt noch verändert werden kann, unter die Heuchler gezählt.“3

"Whoever misses the Friday prayer without a (legal) excuse or a danger will be accounted amongst the hypocrites in a record that cannot be erased or altered.”3

Hafsa (möge Allah an ihr Wohlgefallen haben) überlieferte, dass der Prophet ﷺ sagte: „Der Besuch des Freitagsgebets ist für jeden männlichen Muslim verpflichtend, der die Pubertät erreicht hat.“4

Hafsa (may Allah be pleased with her) related, the Prophet (pbuh) said, "Going to the Friday prayer is obligatory for every male who has reached puberty.”4