1 Dictamen en el Islam
1 Ruling in Islam
El gobierno (al-hukm), el reinado (al-mulk) y la autoridad (al-sultán) tienen el mismo significado, que es la autoridad que ejecuta las normas, o bien la función del liderazgo (al-imarah), que la Shari'a ha hecho obligatorio para los musulmanes establecer. La función de al-imarah es evitar la injusticia y resolver las disputas que puedan surgir. En otras palabras, el gobierno significa la tutela, tal como fue revelada por Allah (SWT). Él (SWT) dice:
Ruling (al-hukm), reign (al-mulk) and authority (al-sultan) have the same meaning which is the authority that executes the rules, or it is the task of the leadership (al-imarah) which the Shar’a has made an obligation on Muslims to establish. The task of al-imarah is to avert injustice and to settle disputes that may arise. In other words the ruling means the guardianship, as revealed by Allah (swt). He (swt) says:
«Obedezcan a Allah y obedezcan al Mensajero y a quienes tengan autoridad entre ustedes.» [TMQ An-Nisa: 59] Y Él (swt) también dice:
“Obey Allah and obey the Messenger and those of you in authority.” [TMQ An- Nisa: 59] And He (swt) also says: