2.3 La forma del sistema de gobierno islámico no es republicana
2.3 The shape of the Islamic ruling system is not republican
La forma del sistema de gobierno islámico no es republicana. El sistema republicano se basa en la democracia, donde la soberanía se otorga al pueblo. Así, el pueblo tiene el derecho de gobernar y de legislar, y se reserva el derecho de designar al gobernante y destituirlo. Se reserva el derecho de establecer una constitución y promulgar leyes, así como de abolir, alterar o modificar tanto la constitución como las leyes.
The shape of the Islamic ruling system is not republican. The republican system is based on democracy, where sovereignty is given to the people. Thus, the people have the right of ruling and legislation, and they reserve the right to appoint the ruler and remove him. They reserve the right to lay down a constitution and enact laws and to abolish, alter or modify both the constitution and the laws.
En cambio, el sistema de gobierno islámico se basa en la 'aqeedah islámica y en las leyes de la Shari'ah. La soberanía pertenece a la Shar'a de Allah (swt) y no a la Ummah. Por lo tanto, la Ummah no tiene derecho a legislar, ni tampoco el Khaleefah. El único legislador es Allah (swt), y el Khaleefah tiene derecho únicamente a adoptar las disposiciones para la constitución y los códigos que se derivan del Libro de Allah (swt) y de la Sunnah de Su Mensajero (swt). Asimismo, la Ummah no tiene derecho a destituir al Khaleefah; lo que lo destituye es la Shar'a. Sin embargo, la Ummah tiene derecho a designarlo, pues el Islam le otorgó la autoridad y el poder, de modo que se le ha conferido la facultad de elegir y dar el Bay'ah a quien desee.