ام حرام بنت ملحان از رسول خدا ﷺ شنید که فرمود: «نخستین لشکری از امت من که بر دریا سوار شوند، برای خود بهشت را واجب کرده‌اند.» ام حرام گفت: «ای رسول خدا، آیا من هم از ایشان خواهم بود؟» فرمود: «تو از ایشان خواهی بود.» سپس ﷺ فرمود: «نخستین لشکری از امت من که به جنگ به سوی شهر قیصر (قسطنطنیه) لشکرکشی کنند، آمرزیده خواهند شد.» او گفت: «ای رسول خدا، آیا من از ایشان خواهم بود؟» فرمود: «نه.»306 در دوران معاویه، ام حرام همراه با شوهرش در نخستین ناوگان دریایی مسلمانان سوار شد و در سرزمین دشمن، هنگام سقوط از مرکبش، درگذشت.307

Umm Ḥarām bint Malḥān  heard the Messenger of Allah صلى الله عليه وسلم say, “The first army from my nation to ride the sea have guaranteed themselves [Paradise].” Umm Ḥarām said, “O Messenger of Allah, will I be among them?” He said, “You will be among them.” Later, he صلى الله عليه وسلم said, “The first army from my nation to march in battle to the City of Caesar (Constantinople) will be forgiven.” She said, “Will I be among them, O Messenger of Allah?” He said, “No.”306 During the reign of Mu‘āwiyah , Umm Ḥarām rode in the first Muslim naval fleet, accompanying her husband, and died upon falling off her mount in enemy lands.307

امام طبرانی و دیگران روایت می‌کنند که محل قبر او در جزیرهٔ قبرس معلوم بوده است۳۰۸۔ ابن حجر گفت: این سخن شامل چند پیشگویی از پیامبر ﷺ دربارهٔ آنچه رخ می‌داد است، و همه‌اش دقیقاً همان‌طور که ایشان فرموده بودند واقع شد، و از این رو از نشانه‌های نبوت ایشان به شمار می‌رود۔ از جمله آن‌ها این است که امتش پس از ایشان باقی می‌مانند، و در میان آنان کسانی خواهند بود که نیرومند، هراس‌انگیز و نیرویی تأثیرگذار در برابر دشمن خواهند بود، و سرزمین‌ها را فتح خواهند کرد تا آنجا که لشکر بر دریا سوار می‌شود، و اینکه امّ حرام تا آن زمان زنده خواهد ماند، و اینکه او با آن لشکری که بر دریا سوار شد خواهد بود، و اینکه او به دیدن لشکرکشی دوم [به قسطنطنیه] زنده نخواهد ماند۔309

Imam al-Ṭabarānī and others report that the whereabouts of her gravesite on Cyprus Island were known.308 Ibn Ḥajar said, This contains multiple prophecies by the Prophet صلى الله عليه وسلم of what would take place, and it all occurred just as he said, and hence is considered among the signs of his prophethood. Of them is that his nation would remain after him, and that among them are those who would be strong, formidable, and a consequential force against the enemy, and that they would conquer territories until the army rides the sea, and that Umm Ḥarām would live until that time, and that she would be with that army that rode the sea, and that she would not live to see the second military campaign [to Constantinople].309