دربارهی مؤسسهی یقین
About Yaqeen Institute
اسلام در طول قرنها سنتی داشته که پیروانش را بر پایهٔ باور به اصول آن به مشارکت در خدمت به بشریت برمیانگیزد.
Islam has a centuries-long tradition of inspiring its adherents to contribute to humanity based on conviction in its tenets.
نسلهای پیشین مسلمانان در پیشرفت پزشکی، فلسفه، معماری، حکمرانی و بسیاری از عرصههای دیگر در صف مقدم بودند. ما مؤسسهای هستیم که هدفش احیای این سنت است.
Previous generations of Muslims were on the forefront of contributing to medicine, philosophy, architecture, and governance, among other areas. We are an institute aiming to rekindle this tradition.
مدام تصویرهای منفی از اسلام، مسلمانان را در موضعی تدافعی قرار داده است؛ موضعی که در آن ناچارند پیوسته از باورهای خود دفاع کنند، و در همان حال با شکها و ناامنیهای طبیعیای که در چنین فضایی پدید میآید دستوپنجه نرم کنند. از این رو، جوانان مسلمان باید از نظر فکری مجهز و از نظر معنوی استوار باشند، به گونهای که بتوانند در برابر هجوم ادعاهای شکبرانگیزی که پیوسته علیه اسلام مطرح میشود، توان ایستادگی داشته باشند.
Constant negative portrayals of Islam have put Muslims in a defensive position in which they constantly have to justify their convictions, while fighting off the natural doubts and insecurities that arise in such a climate. As such, young Muslims should be intellectually equipped and spiritually anchored in a way that empowers them to deal with the onslaught of doubt-inducing claims routinely leveled against Islam.
ما نهدف إلى المشاركة الفعالة في الخطاب الراهن الذي يتناول جميع الموضوعات المتعلقة بترسيخ القناعة في قلوب الشباب المسلم وعقولهم. يسعى المعهد إلى أن يكون مصدراً موثوقاً في هذه الموضوعات، من خلال إعداد محتوى إسلامي مدروس بعناية يُنشر عبر صيغ متنوعة، تشمل المقالات والإنفوغرافيك والرسوم المتحركة والفيديوهات والتقنيات الحديثة. كما يُجمع هذا المحتوى بعناية في مناهج دراسية يمكن أن يستخدمها مختلف المربين وقادة المجتمع، لمساعدة الشباب المسلم على تثبيت إيمانه، وتمكينه من تقديم إسهامات مجتمعية راشدة.
We aim to actively participate in the current discourse touching on all topics that are related to establishing conviction in the hearts and minds of young Muslims. The institute aims to be the trusted source regarding these topics by generating well-researched Islamic content that is disseminated through various formats including articles, infographics, animations, videos, and cutting-edge technology. This content is also carefully assembled into curricula that can be used by various educators and community leaders to help anchor young Muslims in their faith and produce thoughtful societal contributions.
این مؤسسه یک ابتکار پژوهشی غیرانتفاعی است که تمام محتوای خود را رایگان و در دسترس همگان قرار میدهد. این امر به هر کسی که به دنبال پاسخ است و نیز به کسانی که مسئول ارائه پاسخ هستند، امکان میدهد که همواره یک منبع جامع در اختیار داشته باشند.
The Institute is a non-profit research initiative that makes all its content free and accessible. This allows everyone looking for answers, and those tasked with giving answers, to always have a comprehensive resource readily available to them.
ما معتقدیم که بازگو کردن داستان خودمان تنها راه مقابله با روایتی است که بر جامعهی ما تحمیل شده است.
We believe that telling our own story is the only way to counter the narrative that has been forced upon our community.