ابوهریره روایت می‌کند که پیامبر ﷺ فرمود: «قیامت برپا نمی‌شود تا آتشی از سرزمین حجاز (مرکز عربستان) برآید که گردن‌های شترانِ بصری (در سوریه) را روشن کند.»۳۱۶ همان‌گونه که دانشمندانی چون ابن حجر، ابن کثیر و نووی همه تأیید کرده‌اند، این آتش عظیم در شهر مدینه در روز جمعه، پنجم جمادی الثانی سال ۶۵۴ هجری فوران کرد و تمام یک ماه ادامه داشت. ابوشامه، مورخ بزرگ، آن را از نزدیک تجربه کرد و بسیاری از جزئیات آن را ثبت نمود، از جمله اینکه از صدها مایل دورتر دیده می‌شد و اینکه اهالی مدینه به مسجد پیامبر ﷺ پناه بردند و به‌طور جمعی از گناهانی که مرتکب می‌شدند توبه کردند. شواهد تاریخی نشان می‌دهد که این یک فوران آتشفشانی بوده و میدان‌های گدازه‌ای اطراف مدینه تا امروز قابل مشاهده‌اند.

Abū Hurayrah  narrates that the Prophet Muhammad صلى الله عليه وسلم said, “The Hour will not take place until a fire emerges from the lands of Ḥijāz (central Arabia) that illuminates the necks of camels in Bosra (Syria).”316 As scholars such as Ibn Ḥajar, Ibn Kathīr, and al-Nawawī all confirm, this enormous fire erupted in the city of Madinah on Friday, 5th of Jumādah Thāni, 654H, and lasted for an entire month. The great historian, Abū Shāmah, experienced it firsthand and documented much of its details, including its visibility from hundreds of miles away, and how the Madinans sought refuge in the Prophet’s Mosque and collectively repented from the vices they had been engaging in. Historical records seem to indicate that this was a volcanic eruption, and the lava fields around Madinah remain observable today.

ابوهریره روایت می‌کند که پیامبر ﷺ فرمود: «قیامت برپا نمی‌شود تا آتشی از سرزمین حجاز (مرکز عربستان) برآید که گردن‌های شترانِ بصری (در سوریه) را روشن کند.»۳۱۶ همان‌گونه که دانشمندانی چون ابن حجر، ابن کثیر و نووی همه تأیید کرده‌اند، این آتش عظیم در شهر مدینه در روز جمعه، پنجم جمادی الثانی سال ۶۵۴ هجری فوران کرد و تمام یک ماه ادامه داشت. ابوشامه، مورخ بزرگ، آن را از نزدیک تجربه کرد و بسیاری از جزئیات آن را ثبت نمود، از جمله اینکه از صدها مایل دورتر دیده می‌شد و اینکه اهالی مدینه به مسجد پیامبر ﷺ پناه بردند و به‌طور جمعی از گناهانی که مرتکب می‌شدند توبه کردند. شواهد تاریخی نشان می‌دهد که این یک فوران آتشفشانی بوده و میدان‌های گدازه‌ای اطراف مدینه تا امروز قابل مشاهده‌اند.

Abū Hurayrah  narrates that the Prophet Muhammad صلى الله عليه وسلم said, “The Hour will not take place until a fire emerges from the lands of Ḥijāz (central Arabia) that illuminates the necks of camels in Bosra (Syria).”316 As scholars such as Ibn Ḥajar, Ibn Kathīr, and al-Nawawī all confirm, this enormous fire erupted in the city of Madinah on Friday, 5th of Jumādah Thāni, 654H, and lasted for an entire month. The great historian, Abū Shāmah, experienced it firsthand and documented much of its details, including its visibility from hundreds of miles away, and how the Madinans sought refuge in the Prophet’s Mosque and collectively repented from the vices they had been engaging in. Historical records seem to indicate that this was a volcanic eruption, and the lava fields around Madinah remain observable today.