La fabrication est le fait qu'une personne demande à une autre de lui fabriquer un récipient, une voiture ou tout ce qui relève de l'industrie. La sous-traitance de fabrication est autorisée et prouvée dans la sunna. Le Messager d'Allah ﷺ a demandé la fabrication d'un sceau (la bague utilisée pour un sceau ou un tampon). Anas a dit que le Messager d'Allah ﷺ a fabriqué une bague. Al-Bukhari a rapporté d'après Ibn Masoud que le Messager d'Allah ﷺ a fabriqué une bague d'or. Le Messager d'Allah ﷺ a également demandé la fabrication du minbar (chaire). Al-Bukhari a rapporté que Sahl a dit que le Messager d'Allah ﷺ a envoyé vers une femme et a dit : « Ordonne à ton serviteur, le charpentier, de me fabriquer quelques planches pour m'asseoir. » Al-Bukhari a narré : « Les gens avaient l'habitude de fabriquer à l'époque du Messager d'Allah ﷺ, et Il est resté silencieux à ce sujet », ainsi son silence et son action constituent son accord ﷺ concernant la fabrication. L'accord et l'action du Messager d'Allah ﷺ sont des preuves divines au même titre que ses paroles. L'objet faisant l'objet d'un contrat de fabrication est la chose fabriquée, telle que le sceau, la chaire, l'armoire, la voiture et autres. Sous cet angle, la fabrication est une forme de vente et non d'embauche. Cependant, si quelqu'un apporte la matière première au fabricant et lui demande de fabriquer une chose particulière, cela devient alors une forme d'embauche.

Manufacturing is where a person requests another to manufacture for Him a vessel, a car or anything that is included in industry. Contracting manufacturing is allowed and proved in the Sunnah. The Messenger of Allah (pbuh) requested the manufacture of a seal (the ring used for a seal or a stamp). Anas said that the Messenger of Allah (pbuh) manufactured a ring. Bukhari reported from Ibn Masoud who said that the Messenger of Allah (pbuh) manufactured a ring of gold. The Messenger of Allah (pbuh) also requested the manufacture of the minbar (pulpit). Bukhari reported that Sahl said that the Messenger of Allah (pbuh) sent to a woman to and said: “Order your servant, the carpenter, to make me some board to sit on.” Bukhari narrated: “People used to manufacture at the time of the Messenger of Allah (pbuh), and He kept silent about this,” so his silence and action is his (pbuh) agreement regarding manufacturing. The agreement and the action of the Messenger of Allah (pbuh) are divine evidences like his sayings. The matter contracted for manufacturing is the manufactured thing such as the seal, pulpit, cupboard, car and the like. From this angle, manufacturing is a form of selling not hiring. However, if someone were to bring the raw material to the manufacturer and ask Him to manufacture a particular thing, then this would be a form of hiring.

L'industrie, en soi, est un pilier important de la vie économique de toute nation et de tout peuple dans n'importe quelle société. Par le passé, le moteur de l'industrie se limitait uniquement à l'usine manuelle. Lorsque l'homme a commencé à utiliser la vapeur pour actionner des machines, les usines mécaniques ont commencé à remplacer progressivement les usines manuelles. Avec l'apparition de nouvelles inventions, une grande révolution industrielle s'est produite, la production a ainsi augmenté au-delà des attentes, et l'usine mécanisée est devenue l'un des piliers de la vie économique.

Industry, by itself is an important pillar of the economic life in any nation and to any people in any society. Industry drive, in the past, was limited to the manual factory alone. When man started using steam to move machines, mechanical factories started to gradually replace the manual ones. When the new inventions came about a great revolution in industry occurred, thus production increased beyond expectation, and the mechanised factory became one of the pillars of economic life.

Les règles relatives aux usines mécanisées et manuelles sont des règles de partenariat, d'embauche, de vente et de commerce extérieur. En ce qui concerne l'établissement de l'usine, cela peut se faire par une propriété individuelle, ce qui arrive rarement, mais c'est plus généralement par la propriété de plusieurs individus qui participent à son établissement. Par conséquent, les règles des sociétés islamiques s'y appliquent. Cependant, en ce qui concerne le travail dans l'usine, que ce soit dans la gestion, la fabrication ou autre, les règles de l'embauche s'y appliquent. En ce qui concerne la distribution de sa production, les règles de la vente et du commerce extérieur s'y appliquent. De cette manière, la tricherie, la fraude et le monopole sont empêchés, tout comme la fixation des prix, ainsi que les autres règles de la vente. En ce qui concerne la passation de commandes pour la production de l'usine, qu'elles soient petites ou grandes, avant qu'elles ne soient réalisées, les règles de la fabrication s'y appliquent. La Shar’a doit être consultée pour savoir si le client est obligé ou non de payer ce qui a été fabriqué pour lui.

Rules pertaining to the mechanised and manual factories are rules of partnership, hiring, selling and foreign trade. With regard to establishing the factory, it could be by an individual property, which happens rarely, but is more generally by the property of many individuals who share in establishing it. Therefore, the rules of Islamic companies apply upon it. However, with respect to the work in the factory whether in management, manufacturing or other than these, the rules of hiring apply to it. With regard to the distribution of its production, the rules of selling and foreign trade apply to it. In this way, cheating, fraud and monopoly are prevented, as is the fixing of prices, as well as the other rules of selling. With regard to making orders for the production of the factory, whether little or great, before it is made, the rules of manufacturing apply to it. Shar’a has to be consulted regarding whether the client is obliged or not of what was manufactured for him.