Lorsque nous parlons de l'étalon-argent (ou de la base argent), cela signifie que l'argent constitue la base de l'unité monétaire, jouit de la liberté de frappe et est une monnaie légale sans restriction. Cet étalon était bien connu par le passé et fonctionnait dans l'État islamique aux côtés de l'étalon-or. Certains pays l'utilisaient comme leur principal et unique étalon monétaire. L'étalon-argent a continué d'être utilisé en Indo-Chine jusqu'en 1930, date à laquelle le piastre d'argent a été remplacé par un piastre d'or.

When we talk about the silver standard (or the silver basis), what is meant is that silver forms the basis of the monetary unit, enjoys the freedom of coinage and is an unrestricted legal tender. This standard was well known in the past and was operating in the Islamic State alongside the gold standard. Some countries operated it as their main and only monetary standard. The silver standard continued to be operated in Indo-China until 1930 when the silver piaster was replaced with a golden one.

L'étalon argent est identique à l'étalon or dans tous ses détails. Par conséquent, faire fonctionner l'étalon or aux côtés de l'étalon argent au sein d'un même État est une question simple. L'État islamique a fait fonctionner ensemble les étalons de l'or et de l'argent depuis que le Messager d'Allah ﷺ a émigré à Madinah. Cette politique monétaire devrait continuer à être basée sur les étalons de l'or et de l'argent, c'est-à-dire que la monnaie doit être en or et en argent, que la circulation de cette monnaie se fasse en or et en argent réels ou en billets de banque adossés à des réserves d'or et d'argent partout où ces billets circulent.

The silver standard is just like the gold standard in all its details. Therefore, operating the gold standard alongside the silver standard in the one State is a simple matter. The Islamic State operated the standards of gold and silver together since the Messenger of Allah (pbuh) emigrated to Madinah. This monetary policy should continue to be based on both the gold and the silver standard i.e. money should be in gold and silver, whether the circulation of this money is in real gold and silver or in banknotes backed by reserves of gold and silver wherever these notes are circulated.