5 Le travail de l'employé travailleur
5 The Work Of The Employee Worker
L'embauche consiste à utiliser le bénéfice de la chose louée. En ce qui concerne le travailleur, l'embauche consiste à utiliser son effort. Il est nécessaire, lors de l'embauche d'un travailleur, de définir le travail, la durée du travail, le salaire et l'effort. Le travail doit être défini de manière à ne pas devenir inconnu, car une embauche basée sur un travail inconnu est invalide (Fasid). Il est également nécessaire de définir la durée du travail, comme par exemple quotidien, mensuel ou annuel. De même, le salaire du travailleur doit être défini. Ibn Mas’oud a dit : Le Prophète ﷺ a dit : « Si l'un d'entre vous emploie un travailleur, il doit l'informer de son salaire. » Il est également nécessaire de définir l'effort que le travailleur doit fournir. En conséquence, il n'est pas permis d'exiger du travailleur un travail qui dépasse ses capacités. Allah (SWT) a dit :
Hiring involves utilising the benefit of the hired thing. With regard to the worker, hiring is utilising his effort. It is necessary in hiring a worker, to define the work, the period of work, the wage and the effort. The work has to be defined so as not to become unknown, because hiring based on unknown work is invalid (Fasid). It is also necessary to define the period of work, such as daily, monthly or yearly. Similarly, the wage of the worker has to be defined. Ibn Mas’oud said: The Prophet (pbuh) (pbuh) said: “If any one of you employed a worker then He has to inform Him of his wage.” It is also necessary to define the effort that the worker has to expend. Accordingly it is not allowed to demand of the worker work that is beyond his capacity. Allah (swt) said:
« Allah n'impose à aucune âme une charge supérieure à sa capacité. » [Al-Baqarah: 286] Le Prophète ﷺ a dit : « Si je vous ordonne quelque chose, faites-en autant que vous le pouvez », tel que rapporté par Bukhari et Muslim d'après Abu Hurairah. On ne doit pas demander au travailleur d'entreprendre un effort qui dépasse ses capacités ordinaires. Comme une véritable balance ne peut mesurer l'effort, définir le nombre d'heures de travail chaque jour est la meilleure mesure possible. De plus, le type de travail doit également être défini, comme creuser un sol dur ou meuble, forger un métal ou tailler des pierres. Cela détermine également la quantité d'effort. Le travail aurait ainsi été défini en précisant son type, sa durée, son salaire et l'effort fourni. Lorsque la Shar'a a autorisé l'emploi d'un travailleur, elle a établi des dispositions pour définir son travail en termes de type, de durée, de salaire et d'effort. Le salaire reçu par le travailleur, en contrepartie de l'exécution de son travail, est le bien qu'il a acquis du résultat de l'effort qu'il a fourni.
“Allah burdens not a person beyond his scope.” [Al-Baqarah: 286] The Prophet (pbuh) (pbuh) said: “If I commanded you of something, do of it as much as you can”, as narrated by Bukhari and Muslim from Abu Hurairah. The worker should not be asked to undertake effort except that which is within his ordinary capacity. As a real scale cannot measure effort, defining the number of working hours every day is the best possible measure. In addition the type of work has to be defined as well, such as digging hard or soft soil, forging a metal or cutting stones. This also determines the amount of effort. The work would have thus been defined by stating its type, duration, wage and the effort spent in it.When Shar’a allowed employing a worker, it laid out provision for defining his work in terms of the type, duration, wage and effort. The wage received by the worker, in return for his execution of the work, is the property He accrued as a result of the effort He spent.