सबसे बड़ा गुनाह शिर्क है। यह दो प्रकार का है:

The worst major sin is Shirk. It is of two kinds:

a) किसी को अल्लाह का समकक्ष मानना, जबकि उसी ने तुम्हें पैदा किया है, और उसके साथ किसी और की इबादत करना, चाहे वह पत्थर हो, पेड़ हो, सूरज हो, चाँद हो, नबी हो, शेख हो, तारा हो, फ़रिश्ता हो या कोई और। यह वह सबसे बड़ा शिर्क है जिसका ज़िक्र अल्लाह तआला, जो सबसे ऊँचा और सबसे शक्तिशाली है, ने किया है, वह फ़रमाता है: {अल्लाह उस गुनाह को नहीं बख़्शेगा कि उसके साथ किसी को शरीक ठहराया जाए; उसके अलावा के गुनाह जिसके लिए चाहे माफ़ कर देता है। जो कोई अल्लाह के साथ शरीक ठहराता है, वह बहुत दूर की गुमराही में भटक गया।} (सूरह अन-निसा: 116)

a) To hold that Allah has an equal, whereas He has created you, and to worship another with Him, whether it be a stone, tree, sun, moon, prophet, sheikh, star, angel or other. This is the greatest shirk mentioned by Allah, the Most High, the Almighty, says, {Allah forgiveth not (the sin of) joining other gods with Him; but He forgiveth whom He pleaseth other sins than this; one who joins other gods with Allah hath strayed far, far away (from the right).} (An-Nisa:l16)

{निस्संदेह शिर्क (अल्लाह के साथ किसी को साझी ठहराना) सबसे बड़ा ज़ुल्म है।} (लुक़मान: 13)

{False worship is indeed the highest wrong-doing.} (Luqman:13)

{जो कोई अल्लाह के साथ दूसरे इलाहों को शरीक करता है, अल्लाह उस पर जन्नत हराम कर देगा, और उसका ठिकाना आग होगी।} (अल-माइदा: 72)

{Whoever joins other gods with Allah; Allah will forbid him the Garden, and the Fire will be his abode.} (Al-Ma'idah:72)

कुरआन की आयतें इस विषय में बहुत अधिक हैं। यह बात पूरी तरह निश्चित है कि जो अल्लाह का शरीक ठहराता है और इसी हालत में मर जाता है, वह जहन्नम वालों में से है, जैसे जो अल्लाह पर ईमान रखता है और ईमान की हालत में मरता है, वह जन्नत वालों में से है, भले ही उसे पहले कुछ सज़ा दी जाए।

The Qur'anic verses concerning this are very numerous. It is being absolutely certain that whoever ascribes associates to Allah and dies in such a state is one of Hell's inhabitants, just as whoever believes in Allah and dies as a believer is one of the inhabitants of Paradise, even if be should be punished first.

नबी ﷺ ने फ़रमाया: "क्या मैं तुम्हें सबसे बड़े गुनाहों के बारे में न बताऊँ? अल्लाह के साथ किसी को शरीक ठहराना, माँ-बाप की नाफ़रमानी करना, झूठी बात कहना, और झूठी गवाही देना।" और आप ﷺ इसे बार-बार दोहराते रहे, यहाँ तक कि हम आपस में कहने लगे (आपके प्रति हमदर्दी के कारण, कि इतना दोहराने से आप थक जाएँगे), "काश! आप चुप हो जाते।"1

The Prophet (pbuh) said, "Shall I tell you of the worst major sins? Worshipping others with Allah, showing disrespect to parents, giving a false statement, and testifying to the truth of a falsehood. " And he kept repeating it until we were telling ourselves (out of sympathy for him because of the strain of repeating it), "If only he would be silent.”1

"सात विनाशकारी पापों से बचो।"2

"Avoid the seven heinous sins.”2

और उन्होंने अल्लाह के साथ साझीदार ठहराने (शिर्क) का ज़िक्र किया।

and he mentioned ascribing associates to Allah.

"जो कोई अपना धर्म (इस्लाम) बदल दे, उसे क़त्ल कर दो।" 3

"Kill whoever converted his religion (Islam).” 3

अल्लाह, सर्वोच्च, फ़रमाता है, {जो कोई अपने रब से मिलने की आशा रखता है, उसे चाहिए कि नेक काम करे, और अपने रब की इबादत में किसी को शरीक न ठहराए।} (अल-कहफ़: 110)

Allah, the Most High, says, {Whoever expects to meet his Lord, let him work righteous, and, in the worship of his Lord, admit no one as partner.} (AL-Kahf:llO)

अर्थात, वह अपने नेक कामों का दिखावा नहीं करता। "छोटे शिर्क से सावधान रहो।" उन्होंने पूछा, "छोटा शिर्क क्या है?" उन्होंने फ़रमाया, "नेक कामों में दिखावा करना।"

i.e., does not show off in good works "Beware of the lesser shirk." They asked, "What is the lesser shirk?" He said, "Showing off in good works.

अल्लाह, सर्वशक्तिमान, जब मनुष्यों को उनके कर्मों का बदला देगा, तो कहेगा: "जाओ उन्हीं के पास जिनके सामने तुमने दुनिया में दिखावा किया था, और देखो कि क्या वे तुम्हें इसका बदला दे सकते हैं।" 1

Allah, the Almighty will say when recompensing the mankind for their deeds: Go to those whom you showed off to in the world to see how they could recompense you. .” 1

नबी ﷺ ने फ़रमाया, "जो कोई मेरे साथ किसी को शरीक ठहराता है, तो मैं उससे बरी हूँ। जो कोई मेरे साथ किसी को किसी भी तरह से शरीक ठहराता है, तो मैं उसे और उसके शिर्क के काम को रद्द कर देता हूँ।"2

The Prophet (pbuh) said, "If anybody associates something with Me, I am not affected. If anyone associates somebody with Me, in any way, I reject him and his act of associating.”2

नबी ﷺ ने फ़रमाया, "जो व्यक्ति दिखावे के लिए कोई नेक काम करता है, अल्लाह तआला उसके ऐब ज़ाहिर कर देगा, और जो व्यक्ति किसी नेक काम को इसलिए करता है कि लोग उसे देखें, अल्लाह तआला उसके साथ मुनाफ़िक़ (पाखंडी) जैसा व्यवहार करेगा।"3

The Prophet (pbuh) said, "A person who does some good work in order to boast will have his faults exposed by Allah Most High and a person whose motive in doing some good deed is to show it, Allah the Most High will treat him as a hypocrite.”3

नबी ﷺ ने फ़रमाया, "कितने ही रोज़ेदार ऐसे हैं जिन्हें अपने रोज़े से भूख और प्यास के सिवा कुछ हासिल नहीं होता।" एक बुद्धिमान व्यक्ति ने कहा, "जैसे वह व्यक्ति जो नेक कामों में दिखावा करता है, वैसा है जो अपनी थैली कंकड़ों से भरकर बाज़ार जाता है ताकि उससे खाना खरीदे। अगर वह विक्रेता के सामने उसे खोल दे, तो उसी के चेहरे पर पत्थर मारे जाएँगे। उसे लोगों का यह पूछने के सिवा कुछ हासिल नहीं होता कि उसकी थैली में क्या भरा है, इससे अधिक कुछ नहीं। इसी तरह, जो व्यक्ति नेक कामों में दिखावा करता है, उसकी कोई कीमत नहीं होती सिवाय इसके कि लोग कहें कि उसने अच्छा किया, और आख़िरत में उसे इसका कोई सवाब नहीं मिलेगा।" अल्लाह तआला फ़रमाता है, {और हम उन कामों की ओर बढ़ेंगे जो उन्होंने (इस दुनिया में) किए, और उन्हें बिखरी हुई धूल के कणों की तरह बना देंगे।} (अल-फ़ुरक़ान: 23)