अल्लाह तआला फ़रमाता है, {ऐ ईमान वालो! अपने सदक़ात को एहसान जताकर और तकलीफ़ पहुँचाकर बर्बाद मत करो।} (अल-बक़रह: 264)

Allah Most High says, {O ye who believe! Cancel not your charity by reminders of your generosity or by injury.} (AI-Baqarah: 264)

अल-वाहिदी ने इस आयत पर टिप्पणी करते हुए कहा, "यह वह है जो दान पाने वालों को उनके दान की याद दिलाता है।" अल-कल्बी ने कहा, "यह वह है जो अपने दान को अल्लाह पर एहसान समझता है और उसे पाने वालों को कष्ट पहुँचाता है।" अल्लाह के रसूल ﷺ ने फ़रमाया, "एक ऐसे लोग हैं जिनसे अल्लाह क़ियामत के दिन न बात करेगा, न उनकी ओर देखेगा, न उन्हें पाक करेगा, और उनके लिए दर्दनाक अज़ाब है: वह व्यक्ति जो अहंकार के कारण अपने कपड़े का दामन लटकाता है, वह जो दान पाने वालों को उनके दान की याद दिलाता है, और वह जो सौदा बेचते समय क़सम खाता है कि उसने उसके लिए इतने से ज़्यादा क़ीमत दी थी जितनी वास्तव में दी थी।" आप ﷺ ने यह भी फ़रमाया, "तीन व्यक्ति कभी जन्नत में नहीं जाएँगे: माता-पिता की नाफ़रमानी करने वाला, शराब पीने वाला, और वह जो अपने अहसान के साथ दान पाने वालों को उसकी याद दिलाता रहता था।" 1

AI- W ahdi commented on this verse by saying, "It is the one who reminds the recipients of his charity." AI-Kalbi said, "It is the one who counts his charity as a favor upon Allah and injures the recipients of it." The Messenger of Allah (pbuh) declared, "There is one people whom Allah will not speak to, look at, or exonerate on the Day of Judgment, and they will have a painful torment. they are the one who wears the hem of his garment low (out of pride), he who reminds recipients of his charity to them, and he who sells merchandise swearing that he paid more for it than he actually did. " He (pbuh) also said, "Three men will never enter Paradise. Those disobedient to their parents, the drunkards and the one who used to remind the recipients of his charity with his grace.” 1

इस हदीस की एक और रिवायत में आया है: "जन्नत धोखेबाज़, कंजूस और उस व्यक्ति का ठिकाना नहीं है जो सदक़ा पाने वालों को अपने दिए हुए सदक़े का एहसान जताता है।"2

Another narration to this Hadith states, "Paradise is not the abode for the fraud, the niggard and the person who reminds the recipients of his charity.”2

इसके अतिरिक्त, अल्लाह के रसूल ﷺ ने फ़रमाया: "ख़बरदार, अपने एहसान जताकर दूसरों को याद न दिलाओ, क्योंकि इससे प्रतिफल और सवाब बातिल हो जाता है।" फिर रसूल ﷺ ने यह आयत तिलावत फ़रमाई: {ऐ ईमान वालो! अपने सदक़ात को एहसान जताकर और दुख पहुँचाकर बर्बाद मत करो।} (अल-बक़रा: 264)

Furthermore, The Messenger of Allah (pbuh) said, "Beware of reminding others by your grace for it would nullify the recompense and reward: The Messenger (pbuh) then recited. {O ye who believe! Cancel not your charity by reminders of your generosity or by injury.} (AI-Baqarah: 264)

एक बार इब्न सीरीन ने एक व्यक्ति को दूसरे व्यक्ति को अपने उपकार की याद दिलाते हुए सुना, तो उन्होंने कहा, "चुप रहना बेहतर है, क्योंकि जब भलाई को गिना जाए तो उसमें कोई भलाई नहीं रहती।

Once Ibn Sireen heard a man reminding another man of his grace to him so he said, "It is better to keep silent for there is no good in beneficence when it is counted.

कुछ बुद्धिमान लोग कहा करते थे, "जो व्यक्ति अपने उपकार जताकर दूसरों को याद दिलाता है, उसे उसका कोई प्रतिफल नहीं मिलेगा। इसके अलावा, जो व्यक्ति अपने कर्म पर प्रशंसा पाना चाहता है, उसे उसका कोई पुण्य नहीं मिलेगा।"

Some wise men used to say, "Whoever reminds others with his beneficence, will have no compensation for it. Moreover, who is admired by his deed will have no reward for it."