सम्पूर्ण प्रशंसा अल्लाह के लिए है, जिसके प्रभुत्व के आगे सभी संसार झुके हुए हैं और जिसके सामने हर दिल भय के साथ स्वीकार करता और समर्पित होता है। उसी का धन्यवाद है कि उसने मेरे दोषों और पापों पर पर्दा डाला। अल्लाह दरूद भेजे उस रसूल मुहम्मद ﷺ पर, और उन पर सलाम हो, जिन पर अल्लाह ने सूरह क़ाफ़ उतारी।

Praise be to Allah under Whose Might all worlds are subdued and all hearts acknowledge and surrender to in fear. Thanks are due to Him for concealing my faults and sins. May Allah bless the Messenger, Muhammed and give him peace upon whom Allah revealed the surah of Qaf.

इस पुस्तक (बड़े गुनाह / Major Sins) का परिचय मैं इमाम ज़हबी की लिखी इस पुस्तक के एक नए रूप में कर रहा हूँ। मैंने इसके पाठ की पुष्टि की है, हदीसों और कथनों का प्रमाण दिया है, और कठिन शब्दों की व्याख्या की है। इसलिए बेहतर है कि इस पुस्तक को दिन-रात अकेले और ऊँची आवाज़ में पढ़ते रहा जाए। तुम्हें याद रखना चाहिए कि इस दुनिया में जो कुछ तुम देखते हो, वह या तो अच्छा है या बुरा, या स्पष्ट है या अस्पष्ट; वह कोई वासना है जिसके पीछे दुख आता है, या कोई गुनाह है जिसके पीछे उदासी आती है। इसलिए तुम्हें नश्वर आनंद या वासना को, बाध्यकारी निंदा को, अनिवार्य दुख को और कठोर विपत्ति को ठुकरा देना चाहिए। अल्लाह, जो सारे जहान का रब है, तुम्हारा फ़ैसला करे उससे पहले तुम स्वयं अपना फ़ैसला कर लो। याद रखो, सफल वही होगा जो तौबा का अवसर रहते अपने गुनाहों की गंदगी को तौबा से धो डाले, जागे, और तौबा तथा माफ़ी माँगने का कोई लाभ न रहने से पहले गुनाहों की जगह से निकलकर हिदायत के क़िले की ओर आ जाए। अल्लाह अपनी न सोने वाली निगाहों से हमारी रक्षा करे और हमें दोषों और गुनाहों से दूर रखे, क्योंकि वह सब कुछ सुनने वाला, सबसे निकट है।

To commence: I introduce this book (Major sins) written by Imam Dhahabi in another form. As I verified the text, documented1 the hadiths and maxims, and elaborated on the difficult words. Thus, it is better to keep on reading this book day and night alone and aloud. You have to bear in mind that what you view in this world is either good or bad, clear or vague, a lust followed by sorrow or sins followed by gloom. Therefore, you have to reject a perishable joy or lust, a binding condemnity, an inevitable sorrow, and a grievous affliction. Judge yourself before being judged by Allah the Lord of the universe. Remember that the one who will be prosperous, is the one who washes away the filth of his sins by repentance while repentance is available, awaked and gets out from the place of sins to the fort of guidance before repentance and apology are of no avail. May Allah safeguard us with His sleepless eyes and keep us away from faults and sins for He is the All-Hearing, the Nearest.

डॉ. मुस्तफ़ा एम. धहबी

Dr. Mustafa M. Dhahabi