मुस्लिम ने अपनी सहीह में वर्णन किया है कि, "अल्लाह के रसूल ﷺ ने फ़रमाया, "जब ग़ुलाम (अपने मालिक से) भाग जाए, तो उसकी नमाज़ क़बूल नहीं होगी।" 1

Muslim reported in his Sahih that, "The Messenger of Allah (pbuh) said, "When the slave flee away (from his master), his/her prayer will not be accepted.” 1

नबी ﷺ से यह भी वर्णित है कि उन्होंने फ़रमाया: "जो भी ग़ुलाम भाग जाए, उससे इस्लाम का ज़िम्मा (वचन) बरी हो जाता है।"2

The Prophet (pbuh) is also reported to have said, "Any slave that flees away, the pledge of Islam is cleared from him.”2

इब्न ख़ुज़ैमah ने अपनी सहीह में जाबिर की हदीस से रिवायत किया, जिन्होंने कहा, "रसूलुल्लाह ﷺ ने..."

Ibn Khuzaimah reported in his Sahih from the hadith of Jabir who said, "The Messenger of Allah (pbuh)

नबी ﷺ ने फ़रमाया, "तीन लोगों की नमाज़ क़बूल नहीं होती, और न ही उनके नेक आमाल आसमान तक उठाए जाते हैं: एक भागा हुआ ग़ुलाम, जब तक कि वह अपने मालिक के पास वापस न लौट आए; एक सरकश औरत, जब तक कि उसका पति उससे राज़ी न हो जाए; और एक शराबी, जब तक कि उसकी अक़्ल वापस न आ जाए।" फ़ुदालह इब्न उबैद ने रिवायत किया कि, "तीन लोग ऐसे हैं जिन्हें अल्लाह नज़रअंदाज़ कर देगा: एक शख़्स जो जमाअत में फूट डालता है, अपने हाकिम (इमाम) की नाफ़रमानी करता है और इसी हालत में मर जाता है; एक भागा हुआ ग़ुलाम; और वह औरत जिसका पति ग़ैरहाज़िर हो और उसने उसकी तमाम ज़रूरतें पूरी की हों, फिर भी वह उसकी ग़ैर-मौजूदगी में अपना पर्दा खोल दे।"3

said, "There are three people whose prayer will not be accepted, nor will their good deeds be raised up to the sky, a fleeing slave until he returns to his master, a rebellious woman until her husband be satisfied with her and a drunkard until his mind is restored. " Fudalah Ibn 'Ubaid reported that, "There are three people who will be neglected by Allah, a man who severe the community, disobeys his ruler (Imam) and died in such state, a fleeing slave and a woman whose husband is absent and provided her with all her needs, but she unveiled herself after his absence.”3