अल्लाह, सर्वोच्च, फ़रमाता है, {और वचन को पूरा करो, क्योंकि वचन के बारे में क़ियामत के दिन पूछताछ की जाएगी} (अल-इसरा: 34)

Allah, Most High, says, {And fulfill (every) engagement, for (every) engagement will be enquired into on the day of reckoning} (AI-Isra: 34)

{ऐ ईमान वालो! (अपने) अनुबंधों को पूरा करो।} (अल-मायदा: 1)

{O ye who believe! Fulfill (all) obligations?} (AI-Ma'idah: 1)

अज़-ज़ज्ज़ाज ने कहा कि "अल-उक़ूद" (वचनबद्धताएँ) में वह सब शामिल है जिसका अल्लाह आदेश देता है या जिससे रोकता है। अल-वाहिदी ने भी कहा कि दायित्वों में वह सब शामिल है जिसे अल्लाह ने क़ुरआन में हलाल या हराम ठहराया है। मुक़ातिल इब्न हय्यान ने यह और जोड़ा कि इसमें मुसलमानों के बीच होने वाले समझौते, और मुसलमानों तथा गैर-मुसलमानों के बीच होने वाले समझौते भी शामिल हैं।

Az-Zajjaj said engagements include all what Allah commands or forbids. AI-Wahidi also said obligations include what Allah made lawful or unlawful in the Qur'an. Muqatil Ibn Hayyan added, it is also included the convenants held among Muslims or between Muslim and non- Muslims.

नबी ﷺ ने फ़रमाया: "चार आदतें ऐसी हैं कि जिस इंसान में वे सब पाई जाएँ, वह पूरा मुनाफ़िक़ (पाखंडी) है। और जिस इंसान में इनमें से कोई एक पाई जाए, तो उसमें मुनाफ़िक़त की एक निशानी है, जब तक वह उसे छोड़ न दे। मुनाफ़िक़ की ये चार विशेषताएँ हैं:

The Prophet (pbuh) said, "There are four (habits) which, if found in a person, he is a perfect hypocrite. If one of these is found in a person, then he has one sign of hypocrisy, until he leaves it. These four characteristics of a hypocrite are:

जब उसे कोई अमानत सौंपी जाए तो वह उसमें ख़यानत करता है, जब बात करे तो झूठ बोलता है, जब वादा करे तो उसे तोड़ देता है, और जब झगड़े तो गाली-गलौज पर उतर आता है।1

when he is entrusted (with something) he embezzles, when he talks he lies, when he promises he breaks it, and when he argues he starts abusing people.” 1

नबी ﷺ ने फ़रमाया, "जो कोई अपना वादा तोड़ेगा, क़ियामत के दिन उसके लिए एक झंडा होगा (जिससे वह पहचाना जाएगा), और यह घोषणा की जाएगी कि यह झंडा अमुक व्यक्ति के वादा-तोड़ने का प्रतीक है।"2

The Prophet (pbuh) said, "For everyone who breaks his promise, there will be a flag (to mark him out) on the Day of Judgment, and it will be announced that this flag is the symbol of promise by so and so.”2

नबी ﷺ ने फ़रमाया: "क़ियामत के दिन मैं तीन लोगों के ख़िलाफ़ लड़ूँगा: एक वह व्यक्ति जो मेरे नाम पर क़सम खाकर वादा करता है और फिर उसे तोड़ देता है, दूसरा वह व्यक्ति जो किसी आज़ाद इंसान को बेचकर उसकी बिक्री की रक़म हड़प लेता है, और तीसरा वह व्यक्ति जो किसी मज़दूर को काम पर रखता है, उससे पूरा काम ले लेता है, परन्तु उसकी मज़दूरी नहीं चुकाता।" 3

The Prophet (pbuh) said, "There will be three people against whom I shall fight on the Day of htdgment: one, the person who makes a promise with an oath in my name and then breaks it, two, the person who sells a free man as a slave and appropriates his sale proceed and three, the person who employs, a workman and having taken full work from him fails to pay him his dues.” 3

नबी ﷺ ने फ़रमाया: "जो व्यक्ति वफ़ादारी के किसी वचन से अपना हाथ खींच ले, वह क़ियामत के दिन अल्लाह से इस हाल में मिलेगा कि उसके पास कोई उज़्र (बहाना) न होगा। और जो व्यक्ति इस हाल में मरे कि उसके ऊपर किसी जमाअत का इमाम (नेता) न हो, तो उसकी मौत जाहिलिय्यत (इस्लाम से पहले के अज्ञान के दौर) की मौत जैसी है।" 4

The Prophet (pbuh) said, "Whoever withdraws himself from an engagement of loyalty will meet Allah with no excuse on the Day of Judgment. The death of someone who dies without the leader of a group over him is as if he had died in the pre-Islamic period of ignorance.” 4