किसी को झूठे तरीक़े से अपना पिता बताना
Falsely claiming someone is One's Father
सअद (रज़ियल्लाहु अनहु) से रिवायत है, उन्होंने कहा: रसूलुल्लाह ﷺ ने फ़रमाया: "जो कोई जानते हुए किसी ऐसे व्यक्ति को अपना बाप होने का झूठा दावा करे जो उसका बाप नहीं है, उस पर जन्नत हराम है।"1
On the authority of Sa'd, (may Allah be pleased with him) who said, "The Messenger of Allah (pbuh) said, "Paradise is forbidden to whoever falsely claims someone is his father, knowing he is not.”1
अबू हुरैरा (अल्लाह उनसे राज़ी हो) से रिवायत है, उन्होंने कहा: "नबी ﷺ ने फ़रमाया: अपने बाप के सिवा किसी और को अपना बाप मत चाहो। जो शख़्स अपने बाप के सिवा किसी और को अपना बाप बनाने की ख़्वाहिश करे, उसका यह काम कुफ़्र है।"2
On the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) who said, "The Prophet (pbuh) said, "Do not wish for fathers other than your own. For someone to wish for a different father is unbelief.”2
किसी अन्य वर्णन में यह रिवायत किया गया है कि "जो कोई अपने पिता के अलावा किसी और को अपना पिता होने का दावा करे, या अपने शासक के अलावा किसी और शासक से अपने आप को जोड़े, वह अपने ऊपर अल्लाह, उसके फ़रिश्तों और सभी लोगों की लानत बुलाता है।" 3
In another narration, it is reported, "Whoever claims someone, other than his own to be his father, or belonging himself to a ruler other than his own, he will invoke upon himself the curse of Allah, His angels and all people.” 3
अबू ज़र (रज़ि॰) से रिवायत है कि उन्होंने कहा, मैंने नबी ﷺ को फ़रमाते हुए सुना: "जो शख़्स किसी को अपना बाप कहे, हालाँकि वह जानता हो कि वह उसका बाप नहीं है, तो वह कुफ़्र करने वाला है। और जो शख़्स कोई ऐसी चीज़ अपनी तरफ़ मंसूब करे जो उसकी नहीं है, तो वह हम में से नहीं है और उसे अपना ठिकाना जहन्नम समझ लेना चाहिए। और जो शख़्स किसी आदमी पर कुफ़्र का इल्ज़ाम लगाए या उसे अल्लाह का दुश्मन कहे, हालाँकि वह ऐसा न हो, तो यह इल्ज़ाम उसी पर लौट आएगा।"
On the authority of Abu Dharr who said that, he heard the Prophet (pbuh) as saying, "Whoever claims someone to be his father, knowing he is not, he is a disbeliever, whoever claims something which is not his, is not of us and should anticipate his abode in the Fire, and whoever charges a man with unbelief or an enemy of Allah, he will be the one most deserved of it. "