जादू-टोना एक बड़ा गुनाह है, क्योंकि जादूगर का कुफ़्र में पड़ना अनिवार्य है, और अभिशप्त शैतान का किसी इंसान को जादू सिखाने का कोई और मक़सद नहीं होता सिवाय इसके कि वह उसके ज़रिए अल्लाह के साथ साझीदार ठहराए।

Sorcery is a major sin because the sorcerer must necessarily disbelieve and the accursed Devil has no other motive for teaching a person witchcraft than that he might thereby ascribe associates to Allah.

अल्लाह, जो सर्वशक्तिमान है, कहता है, {सुलैमान ने कुफ़्र नहीं किया, बल्कि शैतान ने कुफ़्र किया, जो लोगों को जादू सिखाता था, और वह चीज़ भी जो बाबिल में दो फ़रिश्तों, हारूत और मारूत, पर उतारी गई थी। लेकिन ये दोनों किसी को भी (ऐसी चीज़ें) नहीं सिखाते थे जब तक यह न कह देते थे, "हम तो केवल एक परीक्षा हैं, इसलिए (इस ज्ञान से) कुफ़्र न करो।" लोग उनसे वह सीखते थे जिससे पति और पत्नी के बीच फूट डाल दें। लेकिन वे अल्लाह की अनुमति के बिना किसी को भी नुक़सान नहीं पहुँचा सकते थे। और वे वह सीखते थे जो उन्हें नुक़सान पहुँचाता था, न कि जो उन्हें लाभ देता। और वे जानते थे कि जो लोग (जादू) ख़रीदते हैं, उनका आख़िरत की भलाई में कोई हिस्सा नहीं होगा।} (अल-बक़रह: 102)

Allah, the Almighty, says, {Solomon did not disbelieve but Satan disbelieved, teaching men magic, and such things as came down at Babylon to the angels Harut and Marut. But neither of these taught anyone (such things) without saying, 'We are only for trial,' so do not blaspheme.' They learned from them the means to sow discord between man and wife. But they could not harm anyone except by Allah's permission. And they learned what harmed them, not what profited them. And they knew that the buyers of (magic) would have no share in the happiness of the Hereafter.} (AI- Baqarah: 102)

इसलिए, आप कुछ ऐसे लोगों को पा सकते हैं जो भटके हुए हैं और जादू सीखने में लगे रहते हैं, और सोचते हैं कि यह केवल हराम है। वास्तव में, वे जो करते हैं उसे कुफ़्र नहीं मानते, लेकिन यह कुफ़्र है! वे हर तरह का जादू सीखना शुरू कर देते हैं: शुद्ध जादू, किसी पुरुष और स्त्री के बीच प्रेम को बढ़ाना या घटाना, किसी पुरुष को महत्वपूर्ण बनाना, और इसी प्रकार की अन्य चीज़ें।

Thus, you might find some people who are astray delving in learning sorcery and thinking that it is just unlawful. Actually, they do not consider what they do as disbelief, but it is! They embark on learning all kinds of sorcery: Pure sorcery, increasing or decreasing the love between a man and a woman, making a man important and the like.

इन सभी प्रथाओं को कुछ अज्ञात शब्दों के माध्यम से किया जाता है, जिनमें से अधिकांश कुफ़्र (अविश्वास) की ओर ले जाते हैं।

All of these practices are done by means of some unknown words, most of which lead to unbelief.

जादूगर की सज़ा मौत है। इसका कारण यह है कि वह काफ़िर है। नबी ﷺ ने फ़रमाया, "सात विनाशकारी पापों से बचो।"1

The penalty for a sorcerer is to be killed. This is because he is an unbeliever. The Prophet (pbuh) said, "Avoid the seven heinous sins.”1

और उन्होंने जादू का ज़िक्र किया।

And he mentioned sorcery.

"जादूगर की सज़ा तलवार है।"2

"The penalty for a sorcerer is the sword.”2

बिजालाह इब्न अबाह से रिवायत है, उमर (अल्लाह उनसे राज़ी हो) अपनी मृत्यु से एक साल पहले हमारे पास आए और कहा, "हर जादूगर (पुरुष हो या स्त्री) को क़त्ल कर दो।"3

Bijalah Ibn Abah related, 'Umar (may Allah be pleased with him) came to us one year before his death and said, "Kill every sorcerer (male or female).”3

वहब इब्न मुनब्बिह ने कहा, "मैंने एक किताब में पढ़ा: 'अल्लाह तआला फ़रमाता है, 'मेरे सिवा कोई ख़ुदा नहीं है। जो जादू करता है, या किसी से जादू करवाता है, वह मेरे में से नहीं है। जो भविष्यवाणी करता है या जिसके लिए भविष्यवाणी की जाती है, जो शगुन लेता है या जिसके लिए शगुन लिया जाता है।'" 4

Wahb Ibn Munabbih said, "I read in a book: 'Allah the Almighty says, 'There is no god but Me. He is not of Me who practices sorcery, or asks someone to practice with him. The one who foretells or the foretold, the one who seeks an omen or for whom an omen is sought.” 4

अली इब्न अबी तालिब (अल्लाह उनसे प्रसन्न हो) ने कहा, "जो भविष्यवक्ता (फ़ाल खोलने वाला) है वह जादूगर है, और जादूगर काफ़िर है।" अबू मूसा अल-अशअरी (अल्लाह उनसे प्रसन्न हो) ने बयान किया कि नबी ﷺ ने फ़रमाया, "शराबी, रिश्तों को तोड़ने वाला, और जो जादू पर विश्वास रखता है, वह जन्नत में प्रवेश नहीं करेगा।"1

`Ali Ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him) said, A for tuneteller is a sorcerer, a sorcerer is a disbeliever." Abu Musa AI-Ashari, may Allah be pleased with him, related that the Prophet (pbuh) said, "The drunkard, the one who severs the ties of kinship, and whoever believes in sorcery will not enter Paradise.”1

इब्न मसूद (अल्लाह उनसे प्रसन्न हो) ने रिवायत किया कि नबी ﷺ ने फ़रमाया, "झाड़-फूँक (रुक़्या), ताबीज़ और जादू-टोना शिर्क (बहुदेववाद) हैं।"2

Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) related that the Prophet (pbuh) said, "Incantations, amulets and spells are Shirk (polytheism).”2

इन्हें शिर्क इसलिए माना जाता है क्योंकि अज्ञानी व्यक्ति यह मानता है कि ये चीज़ें अल्लाह द्वारा पहले से निर्धारित बात को प्रभावित कर सकती हैं। फिर भी, अल-ख़त्ताबी ने कहा, "झाड़-फूँक या उपचार के शब्द जायज़ हैं, यदि वे क़ुरआन या अल्लाह के सबसे सुंदर नामों से बने हों।" नबी ﷺ अल-हसन और अल-हुसैन के लिए यह कहकर झाड़-फूँक (दम) किया करते थे, "मैं तुम्हारे लिए हर शैतान, जानवर और हसद करने वाले की बुराई से अल्लाह के पूर्ण कलिमात की शरण माँगता हूँ।" 3

These are treated as Shirk because the ignorant believes that these things can affect what has been predetermined by Allah. However, AIKhattabi said, "Incantations or healing words are permitted if they consist of the Qur'an or the Most Beautiful Names of Allah." The Prophet (pbuh) used to recite (incantate) AI-Hasan and AlHusain by saying, "I seek refuge for you in Allah's Perfect Words from every Devil, beast or envious .” 3