वसीयत में नुक़सान पहुँचाना
Bringing Loss to the Bequest
अल्लाह तआला फ़रमाता है, {वसीयत (की अदायगी) और क़र्ज़ की अदायगी के बाद, ताकि किसी को नुक़सान न पहुँचाया जाए।} (अन-निसा: 12)
Allah Most High, says, {After payment of legacies and debts: so that no loss is caused (to any).} (An-Nisa': 12)
इसका अर्थ यह है कि जब कोई व्यक्ति यह दावा करके कि वह फलां व्यक्ति का कर्ज़दार है, अपने वारिसों को नुकसान पहुँचाता है।
This means that when someone brings loss to heirs by claiming that he is indebted to such and such.
अल्लाह तआला फ़रमाता है, {यही अल्लाह का विधान है, और अल्लाह सब कुछ जानने वाला, अत्यंत सहनशील है। ये अल्लाह की निर्धारित सीमाएँ हैं:
Allah the Almighty says, {Thus is it ordained by Allah, and Allah is All-Knowing, Most Forbearing. Those are limits set by Allah:
जो लोग अल्लाह और उसके रसूल की आज्ञा मानेंगे, उन्हें ऐसे बागों में दाखिल किया जाएगा जिनके नीचे नदियाँ बहती होंगी, जिनमें वे सदा रहेंगे, और यही बड़ी सफलता है। लेकिन जो लोग अल्लाह और उसके रसूल की अवज्ञा करेंगे और उसकी सीमाओं का उल्लंघन करेंगे, उन्हें आग में दाखिल किया जाएगा, जिसमें वे सदा रहेंगे, और उनके लिए अपमानजनक यातना होगी।}" (अन-निसा: 12-14)
those who obey Allah and his Messenger will be admitted to gardens with rivers flowing beneath, to abide therein (forever) and that will be the supreme achievement. But those who disobey Allah and his Messenger and transgress his limits will be admitted to a fire, to abide therein: and they shall have a humiliating punishment.} (An-Nisa': 12-14)