अल्लाह, सबसे ऊँचा, फ़रमाता है, {और क़ियामत के दिन तू उन लोगों को देखेगा जिन्होंने अल्लाह पर झूठ बाँधा था, उनके चेहरे काले हो जाएँगे}

Allah, the Most High, says, {On the Day of Judgement will thou see those who told lies against Allah;- their faces will be turned black:

क्या जहन्नम में अहंकारियों का ठिकाना नहीं है?} (अज़-ज़ुमर: 60)

is there not in Hell an abode for the Haughty?} (Az-Zummar: 60)

अल-हसन ने इस आयत की व्याख्या करते हुए कहा: ये वे लोग हैं जो कहते हैं, यदि हम कोई काम करना चाहते हैं तो करते हैं, और यदि हम उसे नहीं करना चाहते तो नहीं करते।

AI-Hasan said commenting on this ayah that: they are those who say, if we want to do something we do it but if we do not want to do it we do not.

इब्न अल-जौज़ी ने उक्त आयत की व्याख्या करते हुए कहा: कुछ विद्वानों का मत है कि अल्लाह और उसके रसूल ﷺ पर झूठ बाँधना कुफ़्र है जो इंसान को इस्लाम के दायरे से बाहर कर देता है। इसमें कोई संदेह नहीं कि अल्लाह और उसके रसूल ﷺ के विरुद्ध जानबूझकर किया गया वह झूठ, जो किसी हराम चीज़ को हलाल या किसी हलाल चीज़ को हराम घोषित करे, शुद्ध कुफ़्र है। यह प्रश्न (कि यह कब बड़ा गुनाह है और कब खुला कुफ़्र) केवल उन झूठों से संबंधित है जो इनके अलावा हों।

Ibn AI-Jawziy said when interpreting the above ayah: Some scholars hold that lying about Allah and His Prophet (pbuh) is unbelief that puts one beyond the pale of Islam. There is no doubt that a premeditated lie against Allah and His Messenger that declares something which is unlawful to be permissible or something permissible to be unlawful is pure unbelief. The question (as to when it is a major sin rather than outright unbelief) only concerns lies about other than that.

नबी ﷺ ने फ़रमाया: "जो कोई जान-बूझकर मेरे बारे में झूठ बोले, वह अपना ठिकाना जहन्नम की आग में बना ले।" 1

The Prophet (pbuh) said, "Whoever intentionally lies about me shall have a house built in the Hell-Fire.” 1

नबी ﷺ ने यह भी फ़रमाया, "जो कोई जानबूझकर मेरे बारे में झूठ बोले, वह अपना ठिकाना जहन्नम में बना ले।"2

The Prophet also said, "Whoever intentionally lies about me shall take a place for himself in Hell.”2

नबी ﷺ ने फ़रमाया, "जो कोई मेरी ओर से ऐसी बात नक़ल करे जिसके बारे में वह समझता हो कि वह झूठ है, तो वह झूठा है।" 3

The prophet said, "Whoever relates words purportedly from me, thinking it is a lie, is a liar." 3

नबी ﷺ ने यह भी फ़रमाया: "मेरे बारे में झूठ बोलना किसी और के बारे में झूठ बोलने के समान नहीं है; जो व्यक्ति जानबूझकर मेरे बारे में झूठ बोलता है, वह अपना ठिकाना जहन्नम में बना ले।"4

The Prophet also said, "A lie about me is not the same as a lie about someone else: whoever intentionally lies about me shall take a place for himself in Hell.”4

ऐसा वर्णित है कि नबी ﷺ ने फ़रमाया: "जो मुझसे कोई ऐसी बात नक़्ल करे जो मैंने नहीं कही, वह अपना ठिकाना जहन्नम में बना ले।"5

It was related that the Prophet (pbuh) said, "Whoever relates something from me I have not said shall take a place for himself in Hell.”5

नबी ﷺ ने यह भी फ़रमाया: "मोमिन ऐसे स्वभाव पर पैदा किया गया है कि वह हर चीज़ से परिचित हो सकता है, सिवाय धोखा देने और झूठ बोलने के।" 6

The Prophet also said, "The Believer is created familiarized with everything except treachery and lying.” 6

हम अल्लाह से प्रार्थना करते हैं कि वह हमें मार्गदर्शन दे और हमारी रक्षा करे; वही सबसे अधिक दाता और उदार है।

We ask Allah to guide and protect us; He is the Most Generous.