Аллах Всевышний говорит: {Поистине, те, которые клевещут на целомудренных, ни о чём не подозревающих верующих женщин, будут прокляты в этом мире и в Последней жизни, и им уготовано великое мучение. В день, когда их языки, их руки и их ноги засвидетельствуют против них о том, что они совершали.} (24: 23-24)

Allah Most High says, {Those who slander chaste secured, and believing women are cursed in this life and in the hereafter: for them is a grievous chastisement. On the day when their tongues, their hands, and their feet will bear witness against them as to their as to their actions.} (24: 23-24)

Он также говорит: {А тех, кто обвиняет целомудренных женщин, но не приводит четырёх свидетелей, — высеките восемьюдесятью ударами и никогда не принимайте их свидетельства. Ведь такие люди — нечестивые преступники.} (24:4)

He also says, {And those who launch a charge against chaste women and produce not four witnesses (to support their allegations) -flog them with eighty stripes: and reject their evidence ever after: for such men are wicked transgressors.} (24: 4)

Аллах Всемогущий в этих аятах ясно показывает, что тот, кто несправедливо обвиняет целомудренную свободную женщину в прелюбодеянии, проклят как в этом мире, так и в Последней жизни, и заслуживает суровой кары.

Allah the Almighty in these verses makes it clear that whosoever unjustly accuses as chaste free woman of committing adultery is cursed both in this world and in the hereafter, and deserves grave chastisement.

Кроме того, его наказывают восемьюдесятью ударами плетью, и его свидетельство не принимается, даже если он праведен.

In addition, he is flogged with eighty lashes and his witness is not accepted even though he is just.

В Сахих аль-Бухари и Муслим Пророк ﷺ сказал: «Избегайте семи губительных грехов…» Среди них он упомянул обвинение верующих целомудренных женщин, не задумывающихся и невинных, в прелюбодеянии. Примером такого обвинения является, если кто-то скажет целомудренной свободной мусульманке: «Ты прелюбодейка», или «распутница», или «блудница», либо скажет её мужу: «Ты муж блудницы», или назовёт её ребёнка «ребёнком блудницы». То же правило применяется, если кто-то клевещет на мужчину в прелюбодеянии или на свободного мальчика в мужеложстве. Несправедливый обвинитель во всех вышеупомянутых случаях должен понести восемьдесят ударов, если он не представит свидетельство четырёх мужчин, подтверждающих его обвинение. В противном случае он должен быть подвергнут восьмидесяти ударам плетью по требованию оскорблённого лица.

In the Sahih Bukhari and Muslim -the Prophet says, “Avoid seven heinous sins…..” And among which he mentioned charging believing women, unmindful though innocent, with adultery" An example of such an accusation is if someone says to a Muslim chaste free woman:" You are an adulteress." or "a harlot", or "a whore" or to say to her husband, “you are the prostitute's husband" or to call her child as " the whore's child" The same rule is applied if someone slanders a man of committing adultery, or a free boy with pederasty. The unjust accuser in all the above cases must suffer eighty stripes unless he brings a testimony of four men who support his allegation. Otherwise, he must be flogged with eighty lashes upon the request of the offended person.

Пророк ﷺ также запретил человеку несправедливо обвинять своего раба или рабыню в прелюбодеянии.

The Prophet, too, forbade a man to wrongfully accuse his bondman or his slave girl of committing adultery.

Тот, кто обвиняет свою служанку в прелюбодеянии, будет подвергнут наказанию за клевету в День Суда, если только его обвинение не окажется правдивым. Многие невежественные люди впадают в подобные проступки, которые навлекают наказание как в этом мире, так и в Последней жизни.

A person who accuses his maid servant with adultery, will be subjected to the punishment of slandering on the Day of Judgement unless he happens to be true" A lot of ignorant people are indulged in such offenses which procure the chastisement in this world and in the hereafter.

Когда человек произносит что-либо, не осознавая, правильно это или неправильно, это может привести его в ад на расстояние, равное расстоянию между востоком и западом.

When a person says something unknowingly right or wrong, it may lead him to fall down in hell as far away as the distance between the east and west.

Му'аз б. Джабаль спросил: «О Посланник Аллаха! Будем ли мы призваны к ответу за то, что говорим?» Пророк ﷺ ответил: «Да лишится ты матери! Люди будут низвергнуты лицом вниз в Ад лишь ради плодов их языков», то есть их речей: «Тот, кто верует в Аллаха и в День Воскресения, должен говорить благое, а иначе пусть молчит».1

Mu'az b. Jabal asked, "0 Messenger of Allah! Will we be called to account for what we say?" The Prophet answered “May you be lost to your mother! The people will be thrown with their face." down, into the hell only on account of the product of the tongues "i.e. their talking: " He who believes in Allah and the Day of Resurrection should speak well. Otherwise, he should keep silent.”1

Аллах говорит: {Ни одного слова он не произнесёт, чтобы рядом с ним не было бдительного наблюдателя.} (50:18)

Allah says, {Not a word does he utter but there is a vigilant Guardian.} (50:18)

Укба ибн Амир однажды спросил Пророка ﷺ: «Что есть спасение, посланник Аллаха?» Пророк ﷺ сказал: «Сдерживай свой язык, оставайся в своём доме и плачь (сокрушайся) о своих грехах. И самым далёким от Аллаха будет тот, чьё сердце ожесточено».

'Uqbah Ibn ' Amir once asked the Prophet (pbuh), "What is the salvation, Allah's Apostle?" The Prophet said, "Control your tongue, keep inside your house, and weep (be sorry) for your sins. And the person farthest from Allah will be the one whose heart is hard” 2

Воистину, Аллах не любит непристойного, сквернословящего человека. 3

"Verily Allah dislikes the indecent obscene person " 3