Хвала Аллаху, под Чьим могуществом покорены все миры и перед Которым все сердца признают Его власть и смиренно покоряются из страха. Благодарность Ему за то, что Он скрыл мои недостатки и грехи. Да благословит Аллах Посланника Мухаммада ﷺ и да приветствует его миром, тому, кому Аллах ниспослал суру Каф.

Praise be to Allah under Whose Might all worlds are subdued and all hearts acknowledge and surrender to in fear. Thanks are due to Him for concealing my faults and sins. May Allah bless the Messenger, Muhammed and give him peace upon whom Allah revealed the surah of Qaf.

Для начала: я представляю эту книгу («Большие грехи»), написанную имамом Ад-Захаби в ином виде. Я проверил текст, обосновал1 хадисы и изречения и разъяснил трудные слова. Поэтому лучше продолжать читать эту книгу днём и ночью, в одиночестве и вслух. Вы должны помнить, что всё, что вы видите в этом мире, либо хорошо, либо плохо, либо ясно, либо смутно, либо это страсть, за которой следует печаль, либо грехи, за которыми следует мрачность. Поэтому вы должны отвергать преходящую радость или страсть, обязывающее осуждение, неизбежную печаль и тяжкое испытание. Судите себя, прежде чем будете судимы Аллахом, Господом миров. Помните, что преуспеет тот, кто смывает скверну своих грехов покаянием, пока покаяние доступно, пробуждается и выходит из места грехов к крепости прямого пути, прежде чем раскаяние и извинения уже не помогут. Да защитит нас Аллах Своим неусыпным взором и удержит от проступков и грехов, ибо Он — Всеслышащий, Близкий.

To commence: I introduce this book (Major sins) written by Imam Dhahabi in another form. As I verified the text, documented1 the hadiths and maxims, and elaborated on the difficult words. Thus, it is better to keep on reading this book day and night alone and aloud. You have to bear in mind that what you view in this world is either good or bad, clear or vague, a lust followed by sorrow or sins followed by gloom. Therefore, you have to reject a perishable joy or lust, a binding condemnity, an inevitable sorrow, and a grievous affliction. Judge yourself before being judged by Allah the Lord of the universe. Remember that the one who will be prosperous, is the one who washes away the filth of his sins by repentance while repentance is available, awaked and gets out from the place of sins to the fort of guidance before repentance and apology are of no avail. May Allah safeguard us with His sleepless eyes and keep us away from faults and sins for He is the All-Hearing, the Nearest.

Доктор Мустафа М. Даххаби

Dr. Mustafa M. Dhahabi