Аллах Всевышний сказал: {Упрёк только тем, кто притесняет людей и несправедливо высокомерничает на земле, нарушая границы дозволенного и попирая истину и справедливость. Для них уготовано мучительное наказание} (аш-Шура: 42)

Allah, the Almighty said, {The blame is only against those who oppress men with wrong-doing and insolently transgress beyond bounds through the land, defying right and justice: for such there will be a chastisement grievous} (Ash-Shura: 42)

Пророк ﷺ сказал: «Аллах внушил мне, что вы должны быть смиренными, и чтобы никто не возвышался над другим».

The Prophet (pbuh) said, "Allah has inspired to me that you are all to be humble and that no one should exalt himself above another.” 1

Также передаётся, что (Пророк ﷺ) сказал: «Если одна гора восстанет против другой, Аллах обратит ту, что восстала, в прах».2

It is also reported that, "If a mountain transgresses against the other, Allah will make the one that transgressed it into dust.”2

Пророк ﷺ также сказал: «Нет греха, за который Аллах более заслуживает наказания в этом мире, наряду с наказанием в Последней жизни, чем тот, кто совершает несправедливость по отношению к другим и разрывает родственные связи».3

The Prophet (pbuh) also said, "There is no sin whose owner is more deserving to be tortured by Allah in this world along with punishment in the Hereafter than the one who transgresses against others and severs the relation with one's kin.”3

Аллах, Всемогущий, повелел земле поглотить Каруна, когда тот возгордился над своим народом.

Allah, the Almighty caused the earth to swallow up Qarun when he transgressed against his people.

Относительно него Аллах Всевышний сказал: {Воистину, Карун был из народа Мусы, но он превозносился над ними}. (Аль-Касас: 76)

Concerning him, Allah the Almighty said, {Qarun was doubtless, of the people of Moses but he acted insolently towards them.} (Al-Qasas: 76)

Аллах, Всевышний, также сказал: {И Мы велели земле поглотить его и его жилище…………………} (Аль-Касас: 81)

Allah, the Almighty also said, {Then we caused the earth to swallow up him and his house.................} (Al-Qasas: 81)

Ибн аль-Джаузи (да смилуется над ним Аллах) сказал: учёные расходятся во мнениях относительно того, в чём состояло преступление Кārуна. Ибн Аббас сказал, что он назначил для распутниц определённую сумму денег, чтобы они обвинили Мусу (мир ему) в этом тяжком грехе. Ад-Даххак сказал, что он преступил, впав в неверие в Аллаха, Всевышнего. Катада сказал, что он преступил, возвысив себя. Ата аль-Хорасани сказал, что он преступил, сделав свою одежду длиннее, чем у людей, на целый пядь. А аль-Мавярди сказал, что он служил фараону, преступал и притеснял сынов Исраила.

Ibn Al-Jawzi (may Allah have mercy upon him) said, the scholars are in disagreement about the identification of Qarun's transgression. Ibn 'Abbas said that he designate for the adulteresses a sum of money to charge Moses (pbuh) with this heinous crime. Ad-Dahak said he transgressed by disbelief in Allah, the Almighty. Qatada said he transgressed through exalting himself. Ata' Al- Khurasani said, he transgressed through making his clothes longer than the peoples by a span. And Al-Mawrdi said, he served under the Pharaoh and he transgressed and oppressed the children of Israel.

Относительно слов Аллаха: {Тогда Мы заставили землю поглотить его и его дом}, учёные сказали: «Когда Кározн приказал прелюбодейкам обвинить Мусу, как было упомянуто ранее, Муса разгневался и обратился к Аллаху с мольбой против него. Аллах Всевышний открыл ему: "Я повелел земле повиноваться тебе, так повели ей тем, что пожелаешь". Муса сказал: "О земля, поглоти его!" — и она поглотила его до тех пор, пока его ложе не погрузилось в землю. Когда КаруN увидел это, он стал умолять Мусу именем родства. Но Муса сказал: "О земля, поглоти его!" — и она поглотила его до тех пор, пока не ушли в землю его ступни. Муса продолжал взывать к Аллаху, пока Кар​уН не был полностью поглощён землёй. Тогда Аллах открыл ему: "О Муса, как ты суров! Клянусь Моим величием и Моей славой, если бы он обратился ко Мне с мольбой, Я бы ответил ему!"» Ибн 'Аббас сказал: «Аллах заставил землю поглотить его до самой нижней земли».

Concerning Allah's saying" {Then we caused the earth to swallow up him and his house} the scholars said, "When Qarun ordered the adulteresses to charge Moses as previously mentioned, Moses got angry and he supplicated Allah against him. Allah the Almighty revealed to him saying, "I ordered the earth to obey you so order it with whatever you want. Moses said, 'O earth, swallow him,' so it swallowed him until his bed was sunk into the earth. When Qarun saw this he entreated Moses by the kinship. But Moses said, 'O earth, swallow him and it took him until his feet were sunk.' Moses continued to supplicate until Qarun was completely swallowed by the earth. There upon Allah revealed to him, O Moses how harsh you are. By my honor and Glory, if he entreated me, I would respond to him! Ibn 'Abbas said, Allah caused the earth to swallow him up until he reached to the lowest earth.

Самра ибн Джундуб сказал: всякий раз, когда земля поглощала его, он возвращался к прежнему состоянию, и процесс повторялся. Мукатиф сказал: «Когда Каруна был погублен, Бану Исраиль сказали: "Это Муса погубил его, чтобы забрать его имущество и его дом". Тогда Аллах заставил землю поглотить его через три дня; {И не было у него ни одной группы, которая помогла бы ему против Аллаха}, то есть защитить его от Аллаха, {и не мог он защитить себя}, то есть он не мог предотвратить то наказание, которое Аллах ниспослал ему».

Samrah Ibn Jundub said, whenever the earth swallowed him he would return back to normal and the process would be repeated. Muqatif said, "When Qarun was destroyed, Banu Israel said, "It is Moses who destroyed him to take his property and his house, so Allah caused the earth to swallow him up after three days; {And he had not (the least little) party to help him against Allah)} i.e., to protect him from Allah, {Nor could he defend himself} i.e. he could not prevent what Allah has revealed him of chastisement.