Нарушение доверия
Breach of Faith
Аллах Всевышний говорит: {О вы, которые уверовали! Не предавайте доверия Аллаха и Посланника и не присваивайте сознательно то, что вам вверено.} (Аль-Анфаль: 27)
Allah Most High says, {O ye that believe! Betray not the trust of Allah and the Messenger, nor misappropriate knowingly things entrusted to you.} (Al-anfal: 27)
Аль-Вахиди (да помилует его Аллах) сказал: «Этот аят был ниспослан об Абу Лубабе, которого Пророк ﷺ отправил к иудеям племени Бану Кuraйза во время осады мусульманами их земель. Иудеи сказали Абу Лубабе: «Эти семьи живут среди нас, евреев, что ты скажешь о том, чтобы подчиниться решению Са’да?» Абу Лубаба указал на свое горло, имея в виду, что Са’д приговорит их к заколу. Абу Лубаба сказал: «Я не сдвинулся со своего места, пока не понял, что предал Аллаха и Его Посланника»». «И не предавайте доверенного вам сознательно» означает, что мусульманам повелено избегать предательства доверенного им, так как им запрещено предавать Аллаха и Его Посланника ﷺ. Ибн Аббас (да будет доволен им Аллах) сказал: «“Амана” (доверие) — это то, что Аллах доверил человеку, то есть религия. Поэтому предательство этого запрещено».
AI-Wahidi (may Allah bestow mercy on him) said, "This verse is revealed concerning Abu Lubabah who was sent by the Prophet (pbuh) to the Jews of Banu Quraizah during the siege of Muslims to their land. The Jews said to Abu Lubabah, these families are living among the Jews, what do you say concerning the submission to the judgment of sai'd. Abu Lubabah then pointed at his throat meaning that Sa'd would sentence you to be slaughtered. Abu Lubabah said, "I have not moved from my place until I realized that I betrayed Allah and His Messenger.” "Nor misappropriate knowingly things entrusted to you" means that Muslims are commanded to avoid betraying their trusts as they are prohibited to betray Allah and His Messenger (pbuh). Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him) said, "Trust" means what Alah has entrusted Man with, i.e, the religious. Thus they are prohibited.