Аллах, Всевышний, говорит: {О вы, которые уверовали! Вам предписан пост, как он был предписан тем, кто был до вас, — быть может, вы станете богобоязненными. (Пост) в определённое число дней. Но тому из вас, кто болен или находится в путешествии, (надлежит восполнить) такое же число дней впоследствии.} (аль-Бакара: 183-184)

Allah, the Most High, says, {O ye who believe! Fasting is prescribed to you as it was prescribed to those before you, that ye may (learn) selfrestraint. (Fasting) for a fixed number of days,' but if any of you is ill, or on a journey, the prescribed number (should be made up) from days later.} (AI-Baqarah: 183-184)

Пророк ﷺ сказал: «Ислам построен на пяти столпах: свидетельство, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — посланник Аллаха ﷺ, совершение молитв, выплата закята, паломничество и пост в Рамадан».1

The Prophet (pbuh) said, "Islam is built upon five pillars: Testifying that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, performing prayers, paying Zakat, making pilgrimage and fasting in Ramada.”1

Передаётся, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, кто нарушил пост в Рамадан без уважительной причины или болезни, не сможет восполнить его, даже если будет поститься всю жизнь».

It was related that the Messenger of Allah (pbuh) said; "Whoever breaks a fast during Ramadan" without an excuse or illness could not requite it by fasting a lifetime, were he to do so.” 2

Ибн 'Аббас, да будет доволен им Аллах, сказал: «Основ ислама три: свидетельство, что нет бога, кроме Аллаха, молитва и пост в Рамадан. Тот, кто пропустит любое из них, стал неверующим».3

Ibn 'Abbas, may Allah be pleased with him, said; "Principles of Islam are three: testifying that there is no god but Allah, prayers and fasting in Ramadan. Whoever misses anyone of them has disbelieved.”3

Мы прибегаем к защите Аллаха от них.

We seek Allah's refuge from them.