Взяточничество
Bribery
Аллах Всевышний говорит: {И не пожирайте имущество друг друга ложно и не подкупайте им судей, чтобы пожирать часть имущества людей греховно, тогда как вы знаете.} (аль-Бакара: 188)
Allah Most High says, {And do not eat up your property among yourselves for vanities, nor use it as a bait for the judges, with intent that ye may eat up wrongfully and knowingly a little of (other) people's property.} (Al-Baqarah: 188)
Мусульманам запрещено давать взятку судье или государственному служащему, чтобы несправедливо добиться решения в свою пользу против соперника или незаконно присвоить имущество других людей, зная о запрете этого деяния.
Muslims are prohibited to bribe a judge or a public officer to unfairly obtain a decision in favor of one's self against a rival or to unlawfully consume the property of others while they are aware of the prohibition of this act.
Со слов Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Проклятие Аллаха на того, кто дает взятку, и на судью, который ее принимает».
On the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (pbuh) said, "Allah's curse is on the one who offers the bribe and on the judge who accepts it.” 1