Аллах, Всевышний, говорит: {И исполняйте обещания, ибо за обещания будет спрошено в День Суда} (аль-Исра: 34)

Allah, Most High, says, {And fulfill (every) engagement, for (every) engagement will be enquired into on the day of reckoning} (AI-Isra: 34)

{О те, которые уверовали! Исполняйте (все) обязательства?} (аль-Маида: 1)

{O ye who believe! Fulfill (all) obligations?} (AI-Ma'idah: 1)

Аз-Заджадж сказал, что обязательства включают в себя всё, что Аллах повелел или запретил. Аль-Вахиди также сказал, что обязательства включают то, что Аллах сделал дозволенным или запретным в Коране. Мукатиль ибн Хайян добавил, что сюда также относятся договоры, заключённые между мусульманами или между мусульманами и немусульманами.

Az-Zajjaj said engagements include all what Allah commands or forbids. AI-Wahidi also said obligations include what Allah made lawful or unlawful in the Qur'an. Muqatil Ibn Hayyan added, it is also included the convenants held among Muslims or between Muslim and non- Muslims.

Пророк ﷺ сказал: «Есть четыре качества, и если они присутствуют в человеке, то он — законченный лицемер. Если же в человеке присутствует одно из них, то в нём есть одна черта лицемерия, пока он не оставит её. Эти четыре качества лицемера таковы:

The Prophet (pbuh) said, "There are four (habits) which, if found in a person, he is a perfect hypocrite. If one of these is found in a person, then he has one sign of hypocrisy, until he leaves it. These four characteristics of a hypocrite are:

«Когда ему доверяют, он присваивает; когда говорит, он лжёт; когда обещает, он нарушает обещание; а когда спорит, он начинает ругаться и оскорблять людей».

when he is entrusted (with something) he embezzles, when he talks he lies, when he promises he breaks it, and when he argues he starts abusing people.” 1

Пророк ﷺ сказал: «Для каждого, кто нарушает своё обещание, в День Суда будет поднят флаг (чтобы выделить его), и будет объявлено, что этот флаг является знаком нарушения обещания такого-то».2

The Prophet (pbuh) said, "For everyone who breaks his promise, there will be a flag (to mark him out) on the Day of Judgment, and it will be announced that this flag is the symbol of promise by so and so.”2

Пророк ﷺ сказал: «Есть три категории людей, против которых Я выступлю в День Воскресения: тот, кто даёт обещание, клянясь Моим именем, а затем нарушает его; тот, кто продаёт свободного человека в рабство и присваивает выручку от его продажи; и тот, кто нанимает работника, получает от него полный объём работы, но не выплачивает ему причитающуюся плату». 3

The Prophet (pbuh) said, "There will be three people against whom I shall fight on the Day of htdgment: one, the person who makes a promise with an oath in my name and then breaks it, two, the person who sells a free man as a slave and appropriates his sale proceed and three, the person who employs, a workman and having taken full work from him fails to pay him his dues.” 3

Пророк ﷺ сказал: «Тот, кто выходит из повиновения и отказывается от присяги верности, предстанет перед Аллахом в День Суда без всякого оправдания. А тот, кто умрёт, не имея над собой предводителя общины, умрёт подобно тому, как умирают в период невежества до ислама».

The Prophet (pbuh) said, "Whoever withdraws himself from an engagement of loyalty will meet Allah with no excuse on the Day of Judgment. The death of someone who dies without the leader of a group over him is as if he had died in the pre-Islamic period of ignorance.” 4