Обман и злые козни
Deception and Evil Schemes
Аллах, Всевышний, говорит: {Но коварство зла обрушится лишь на тех, кто его замышляет} (Фатир: 43)
Allah, Most High say, {But the plotting of evil will hem in only the authors thereof} (Fatir: 43)
Пророк ﷺ сказал: «Коварство и двуличие — в Аду».1
The Prophet (pbuh) said, "Plotting and duplicity are in the Hell-Fire.”1
«Обманщик, скупец и тот, кто напоминает одаривавшим о своём даянии, не войдёт в рай». Аллах Всевышний говорит о лицемерах:
"A deceiver, a miser and he who reminds recipients of his charity to them will not enter paradise.” Allah the Almighty says about the hypocrites:
{Они стремятся обмануть Аллаха, но обманывает их Аллах.} (Ан-Ниса: 142)
{They seek to deceive Allah, but it is Allah who deceive them.} (An-Nisa: 142)
Аль-Уахиди сказал: «С ними поступят так же, как они поступали с другими: им покажут свет, как и верующим, но когда они приблизятся к ас-Сират (мосту, объятому огнём), свет погаснет, и они останутся во тьме.
Al-Wahidi said, "They will be treated in the manner they treated others: they will be shown the light as the believers but when they approach the Sirat (a bridge on fire) the light diminishes and they will be left in darkness.
Пророк ﷺ сказал: «Обитателей Ада пять», — и упомянул человека, который день и ночь отвращает от себя жену или имущество.2
The Prophet (pbuh) said, "The people of Hell-Fire are five" and mentioned a man who disaffects one's wife or property from him day and night.”2