11. Таклид
11. Taqleed
Таклид в лингвистическом смысле означает следование за другими без размышления. В терминологии фикха он означает следование за иджтихадом муджтахида без обязательного доказательства или аргумента. Иными словами, муклид (тот, кто практикует таклид) может знать или не знать даляль (доказательство). Кроме того, человек может не знать основания для использования даляля, даже если он знает само даляль.
Taqleed linguistically means to follow others without thinking. As a juristic term it means to follow a Mujtahid‟s Ijtihad without a binding proof or argument. In other words, the Muqallid (a person who practices Taqleed) may or may not know the Daleel. In addition, one may not know the reason for using the Daleel even though they know the Daleel.
Существует два типа муқаллидов:
There are two types of Muqallid:
А. Муттаби‘: это последователь, который знакомится с далилем (доказательством), на основании которого муджтахид пришёл к хукмам, однако ему не обязательно понимать, почему именно был использован данный далиль.
A. Muttabi‟a: Is the follower who acquaints himself with the Daleel (evidence) used by the Mujtahid to arrive at the Ahkam but he does not have to comprehend the reason for using the specific Daleel.