5.4 Кто такой сахаби?
5.4 Who is a Sahabi?
Есть два определения понятия «саххаби»:
There are two definitions of a Sahabi:
1. Мусульманин, который видел Пророка ﷺ.
1. A Muslim who saw the Prophet (saw).
2. Мусульманин, который прожил с Пророком ﷺ один или два года или участвовал в одной или двух газаватах (военных походах под предводительством Пророка ﷺ).
2. A Muslim who lived with the Prophet (saw) for one or two years or participated in one or two Ghazwaat (military expeditions led by the Prophet [saw]).
Последнее определение передал известный ученый из табиинов Саид ибн аль-Мусайяб, и оно является более весомым. Передано, что он сказал: «Необходимо, чтобы кто-то был в компании Пророка ﷺ один или два года или участвовал с ним в одном или двух сражениях». Шу'ба передал со слов Мусы аль-Сибиллани, которого он высоко хвалил, что тот сказал: «Я спросил Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах): «Остались ли еще какие-либо сподвижники Посланника Аллаха ﷺ, кроме тебя?» Он ответил: «Еще много арабов, которые видели его ﷺ. Что же касается его сподвижников, то нет!» Имам аль-Мазини сказал в своей книге «Шарх уль-Бурхан»: «Под сподвижниками мы не подразумеваем тех, кто встречался с ним ﷺ один день или два, или тех, кто приходил к нему по какому-либо делу и затем уходил. Мы имеем в виду тех, кто следовал за ним ﷺ, помогал ему и был направляем светом, который Аллах (субхануhu wa ta‘ala) ниспослал ему ﷺ. Именно они достигнут счастья».
The latter definition was reported by the famous scholar of the Tabi‟een, Said bin al-Musayeb and is stronger. It has been narrated he said, “It is essential that someone has companionship with the Prophet (saw) for one or two years, or has gone out with him on one or two battles.” Shu'ba reported from Musa al-Sibillani - whom he spoke appreciatively about - that he said: “I said to Anas bin Malik (ra). Are there any companions of the Messenger of Allah (saw) left other than you? He said: There are still many Arabs who saw him. As for his companions, no!” Imam al-Mazini said in his book Sharh ul-Burhan, “We do not mean by Sahabah those who met him for a day or two, or those who attended him for some business and then left, we mean those who followed him, helped him and were guided by the light that Allah (swt) revealed to him (saaw), those are the ones to attain felicity.”