11.3 Таклид запрещён в вопросах акыды (веры)
11.3 Taqleed is forbidden in the „Aqeedah (Belief)
Необходимо ясно понимать, что предмет таклида ограничивается хукмом (предписанием) и не распространяется на акыду (вероубеждение). Таклид в акыде запрещён, поскольку Аллах (subhanahu wa ta'ala) порицал мукаллидов (подражателей) в вопросах акыды. Аллах (swt) упомянул это во многих аятах:
It should be clear that the subject of Taqleed is limited to the Hukm (rule) and does not include the „Aqeedah (Belief). It is forbidden to make Taqleed in the creed, i.e. „Aqeedah because Allah (swt) has censured the Muqallids (imitators) in „Aqeedah. Allah (swt) has mentioned this in many verses:
«А если им говорят: «Следуйте за тем, что ниспослал Аллах», — они отвечают: «Нет, мы будем следовать тому, на чём мы застали своих отцов». Даже если их отцы ничего не понимали и не были на прямом пути».
“And if they said to them follow what Allah has revealed, they said but we follow what our fore fathers left for us. Even if their fathers understood not, and were not guided”. (TMQ Al-Baqarah: 170)
«Есть ли у вас какое-либо знание, которым вы могли бы нам это подтвердить? Вы следуете лишь предположению (зан)» (ТМК Аль-Ан‘ам: 148)
"Do you have Ilm for that which you claim so that you provide us with? You follow nothing but conjecture (Zann)." (TMQ Al-An‟am:148)
«Это не что иное, как имена, которые вы выдумали сами и ваши отцы, и для которых Аллах не ниспослал никакого полномочия. Они следуют лишь предположениям и тому, чего желают их нафс, хотя к ним уже пришло руководство от их Господа» (ТМК Ан-Наджм: 23)
“These are nothing but names which you have devised, you and your fathers, for which Allah has sent down no authority. They follow nothing but conjecture and what their Nafs desire. Even though there has already come to them the Guidance from their Lord” (TMQ An-Najm: 23)