2. Далиль
2. Daleel
Лингвистически «далиль» означает доказательство, указание или свидетельство. Как термин, «далиль» означает источник или свидетельство для мысли, понятия или предписания. Любой закон или предписание должен иметь «далиль», который может происходить из Корана, Сунны или из источника, к которому Коран и Сунна нас направили для принятия. Эти источники будут рассмотрены далее в книге. Любое предписание из текста Корана или Сунны считается «далилем». Например, Коран гласит:
Linguistically, Daleel means a proof, indication, or evidence. As a term, Daleel means the source or evidence for a thought, concept, or a ruling. Any law or ruling must have a Daleel, which can be from Qur‟an, Sunnah, or a source, which Qur‟an and Sunnah directed us to adopt. These sources will be discussed later in the book. Any ruling from the text of either the Qur‟an or Sunnah is considered a Daleel. For example, the Qur‟an states:
«Пусть будет среди вас община, которая призывает ко всему благому (к Исламу), повелевает одобряемое и запрещает порицаемое.» (ТМК Аль-Имран: 104)
“Let there arise out of you a group of people inviting to all that is good (Islam) and enjoining what is right and forbidding what is wrong.” (TMQ Al-Imran: 104)
Этот аят считается доказательством обязанности создания хизба (партии или группы), призывающего к Исламу, побуждающего к тому, что является ма'руф (добром), и запрещающего то, что является мунКар (злом).
This Ayah is considered a Daleel for the obligation of establishing a Hizb (party or group) calling for Islam and enjoining what is M‟aruf (good) and forbidding what is Munkar (bad).
Примером далиля из Сунны служит запрет призывать к национализму. Пророк ﷺ сказал о всех видах асабийя (национализм, расизм, племенная солидарность):
An example of a Daleel from the Sunnah is the prohibition to the call for nationalism. The Prophet (saw) said about all types of „Asabiyah (nationalism, racism, tribalism):
«Оставь, это гнилое». (Бухари и Муслим)
“Leave it, it is rotten.” (Bukhari & Muslim)