11.2 Мусульмане должны просить доказательство (далиль)
11.2 Muslims must ask for Daleel
Приведя доказательство дозволенности следования мазхабу (таклида) в исламе, важно подчеркнуть, что последователь, когда перед ним встаёт какой-либо вопрос, должен спрашивать о его хукме и далиле. Наше поклонение включает в себя стремление к знанию. Как рабы Аллаха (SWT), мы должны знать предписание Аллаха относительно каждого совершаемого нами действия.
Having given the Daleel for the permissibility of practicing Taqleed in Islam, it is crucial to point out that the follower must, when an issue confronts him, ask about its Hukm and Daleel. Our worship includes the pursuit of knowledge. As slaves of Allah (swt) we must know Allah‟s rule for every action we perform.
Передал Абдулла ибн Амр: я слышал, как Пророк ﷺ говорил:
Narrated by Abdullah bin Amr: I heard the Prophet (saw) say:
Пророк ﷺ сказал: «Аллах не отнимет знание после того, как оно было дано вам, но знание будет уходить со смертью учёных. Тогда появятся невежественные люди, которые начнут давать своё мнение (рай) на основе своих желаний; они сами заблуждаются и уведут за собой умму». (Бухари и Ахмад)
“The Prophet (saw) said: “Allah does not remove the „Ilm after it was given to you, rather the „Ilm would be removed with the death of the „Ulema. Then some people, who are ignorant, will start giving their Ra‟ee (opinion) based on their desires and they are misled and will lead the Ummah astray.” (Bukhari & Ahmad)
Чтобы мусульмане избежали последствий этого хадиса, они должны требовать даляль (довод) до того, как совершать таклид.
For Muslims to avoid the consequence of this Hadith, they must ask for a Daleel before performing Taqleed.