1.1 Школы тафсира
1.1 Schools Of Tafseer
Наиболее заметными центрами тафсира, сформировавшимися в этот период, были центры в Мекке, Медине и Ираке. В Мекке наибольшую известность получила школа тафсира Ибн ‘Аббаса. ‘Абдуллах ибн ‘Аббас считался величайшим знатоком тафсира среди сахабов. Он передавал, что однажды Пророк ﷺ обнял его и помолился за него следующим образом:
The most notable centers of tafseer which evolved during this period were those of Makkah, Madeenah, and ‘Iraaq. In Makkah, the tafseer school of Ibn ‘Abbaas became the most prominent. ‘Abdullaah ibn ‘Abbaas was considered to be the greatest tafseer scholar among the sahaabah. He reported that once the Prophet ( ﷺ) hugged him and prayed for him as follows,
«О Аллах, даруй ему глубокое понимание религии и сделай его искусным в толковании». 29
“O Allaah, give him a deep understanding of the religion and make him skilled in interpretation.” 29
‘Абдуллах ибн Масуд, великий учёный из числа сахабов, как передают, получил от Пророка ﷺ титул «Таржуман аль-К̃ур’ан» — «Переводчик Корана». Самыми известными учениками Ибн Аббаса были Муджахид ибн Джабр, Икрима (вольноотпущенник Ибн Аббаса), Саид ибн Джубайр, Таус ибн Кейсан аль-Йамани и Ата ибн Аби Рабах.