Клятва (кasам) в арабском языке, как и в английском, используется для того, чтобы подчеркнуть в сознании читателя или слушателя важность или истинность идеи, которая следует за ней в предложении. В английском языке наиболее распространённая форма — «by God» («клянусь Богом»), где «by» представляет собой выражение «столь же верно, как и то, что я верую в». Однако арабские лингвисты традиционно делят формат клятвы на три основные части:

The oath (qasam) in Arabic, as in English, is used to emphasize in the mind of the reader or listener the importance or truthfulness of the idea which follows it in the sentence. In English, the most common format is “by God,” wherein “by” represents the phrase “as surely as I believe in.” However, Arabic linguists have traditionally divided the format of the oath into three basic parts:

1. Глагол: «Клянусь»;

1. the verb: “I swear by;”

2. тот, о ком или о чём даётся клятва (то есть лицо, предмет или событие, которым клянутся);

2. the person, thing, or event by which the oathis taken;