Хотя арабский был общим языком на всём Аравийском полуострове, различные условия жизни и история разных племён породили большое разнообразие диалектов. В некоторых случаях каждое племя использовало разные слова для обозначения одного и того же предмета. Например, одни племена называли льва «асад», другие — «лайс», «хамзах», «хафс» или «гадандфар». В других случаях различия проявлялись в произношении определённых букв из-за различий в огласовке. Однако со временем диалект племени Курайш выделился среди прочих как наиболее значимый. Курайшитский диалект стал самым уважаемым из всех диалектов по следующим основным причинам:

Although Arabic was the common language throughout the Arabian peninsula, the different environments and histories of the various tribes produced a wide variety of dialects. In some cases, each tribe used different words to describe the same object. For example, some tribes called the lion an “ asad,” while other tribes called it a “ layth,” “hamzah,” “hafs,” or a “ghadanfar.” In other cases, differences occurred in the way certain letters were pronounced due to vowelling differences. However, in time the dialect of the tribe of Quraysh emerged from among the various dialects as the most prominent dialect. The Qurayshee dialect became the most respected of all the dialects for the following basic reasons: