Allah, le Très-Haut, dit : {Et ne poursuis pas ce dont tu n'as aucune connaissance, car l'ouïe, la vue et le savoir, tout cela sera interrogé.} (Al-Isra' : 36)

Allah, Most High says, {And pursue not that of which thou hast no knowledge, for surely the hearing, the sight, the learnt all of those shall be questioned of.} (AI-Isra': 36)

En développant le verset (Ayah) ci-dessus, Al-Wahidi a rapporté le commentaire d'Al-Kalbi selon lequel la curiosité oisive et les rapports non documentés sont condamnés. Al-Wahidi a déclaré que nous devrons rendre compte de l'exercice de chaque faculté qui nous a été donnée.

Elaborating on the above Ayah AI-Wahidi reported AI-Kalbi's commentary that idle curiosity and undocumented reports are condemned. AI-Wahidi said, we should be called to accounted for the exercise of every faculty that has been given to us.

{Lui (seul) connaît l'Invisible, et nul n'est informé de Ses secrets, si ce n'est un Messager qu'Il a choisi.} (Al-Jin : 26)

{He (alone) knows the Unseen, nor does He make anyone acquainted with his secrets. Except a Messenger whom he has chosen.} (AI-Jin: 26)

Ainsi, quiconque croit que nous pouvons dévoiler l'invisible grâce aux étoiles est un mécréant.

Thus, whoever believes that we can disclose the unseen guided by stars is an unbeliever.

Le Prophète ﷺ a dit : « Quiconque se rend chez un voyant (`Arraf) ou un devin et croit ce qu'il dit, a mécru en ce qui a été révélé à Muhammad ﷺ. »1

The Prophet (pbuh) said, "Whoever goes to a psychic (`Arraf) or a fortuneteller and believes what he says disbelieves in what has been revealed to Muhammad.”1

Le Prophète ﷺ a dit : « Allah, le Très-Haut, dit : "L'un de mes serviteurs arrive à l'aube en étant croyant, et un autre en étant mécréant. Celui qui dit : 'Nous avons reçu la pluie par la grâce d'Allah' est un croyant en moi et un mécréant envers les planètes. Mais celui qui dit : 'Nous avons reçu la pluie par les effets de telle ou telle demeure de la lune' est un mécréant en moi et un croyant envers les planètes." » 2

The Prophet (pbuh) said, "Allah, Most High says, "One of my servants reaches daybreak a believer, another an unbeliever. He who says," we have received rain by Allah's grace" is a believer in me and a disbeliever in planets. But he who says," we have received rain by the effects of such and such a mansion of the moon" is an unbeliever in me and a believer in planets.” 2

Les savants ont dit que si quelqu'un pense que les planètes ont une influence indépendante de la volonté d'Allah, il est mécréant. Mais il n'y a aucun mal à penser que certaines sont un signe de pluie.

Scholars said, if someone thinks planets have an influence independent of the will of Allah, he is an unbeliever. But there is no harm to think that some is a sign of rain.

« Quiconque se rend chez un voyant, l'interroge sur une chose et le croit, sa prière ne sera pas acceptée pendant quarante jours. » 3

"Whoever goes to a psychic, asks him about something, and believes him, will not have his prayer accepted for forty days.” 3

'Aishah a rapporté que certaines personnes ont sollicité auprès du saint Prophète ﷺ des informations concernant les devins.

'Aishah related that some people solicited from the holy Prophet (pbuh) in formation about soothsayers.

Il a dit : « Ce sont des mensonges et des absurdités. » Les compagnons demandèrent : « Ô Messager d'Allah ﷺ ! Parfois, ils prédisent quelque chose qui se réalise. » Le Prophète ﷺ expliqua : « C'est une chose que Satan entend, par hasard, de la part des anges, et qu'il transmet à ses collègues. Ils y mélangent cent mensonges et le rapportent aux gens. »4

He said, 'They are a humbug and nonsense. The companions asked, "O Messenger of Allah! Sometimes they foretell something which comes true." The Prophet (pbuh) explained, "This is something which Satan hears, by chance from the angels, and conveys to his colleagues. They mix a hundred falsehoods with it and tell it to people.”4

'Aishah a dit qu'elle a entendu le saint Prophète ﷺ dire : « Les anges descendent dans l'atmosphère avec des ordres célestes, parlant de quelque chose qui a été décrété au ciel, et Satan surprend cela et le communique ensuite aux devins, qui y ajoutent eux-mêmes cent mensonges (pour les transmettre à leurs clients). » 1

`Aishah said that she heard the holy Prophet (pbuh) say, "The angels descend into the atmosphere with heavenly orders, talking about something that has been decreed in heaven, and Satan over-hears this and thereafter communicates it to the soothsayers, who add a hundred falsehoods with it themselves (to convey to their clients).” 1

Qubaisa Ibn Al-Mukhariq a dit avoir entendu le Saint Prophète ﷺ dire : « La divination, le tirage au sort ou le fait de faire voler des oiseaux pour chercher des présages de bien ou de mal selon la direction de leur vol, sont tous des pratiques diaboliques. » 2

Qubaisa Ibn Al-Mukhariq said that he heard the Holy Prophet (pbuh) saying, "Fortune telling, drawing lots or lives and flying birds to find good or bad omens from the direction of their flight, are all devilish practices.” 2

Ibn 'Abbas rapporte que le saint Prophète ﷺ a dit : « Celui qui apprend l'astrologie, c'est comme s'il apprenait la magie, et plus il en apprend, plus il en apprend sur la magie. » 3

Ibn 'Abbas relates that the holy Prophet (pbuh) said, “A person who learns about astrology, it is as if he learns magic, and the more he learns this, the more he learns about magic.” 3

Qu'Allah nous préserve de cela dans ce monde et dans l'au-delà.

May Allah save us from this in this world and the next.