Sebuah memo yang bocor menunjukkan bahawa Rumah Putih Trump telah dinasihatkan oleh Jabatan Negara untuk mempromosikan 'Reformasi Islam' dan menggunakan wanita serta golongan muda di dunia majoriti Muslim untuk mengetuainya. [...] Memberi tumpuan kepada pemerkasaan wanita sebagai matlamat utama pemesejan maklumat dalam dunia yang dipengaruhi Islam akan membolehkan Amerika Syarikat mengekalkan komponen moral bagi kuasa Amerika dan naratif pembebasannya.42

“A leaked memo shows that the Trump White House was advised by the State Department to promote an ‘Islamic Reformation’ and to use women and young people in the Muslim majority world to front it. [...] Focusing on female-empowerment as the primary information messaging goal within the Islamic-influenced world will allow the United States to maintain a moral component for American power and its liberation narrative.”42

Memberi tumpuan kepada wanita dan golongan muda untuk mengawal dunia Islam dan memesongkan Islam bukanlah perkara baharu. Ia sentiasa menjadi strategi utama penjajah, bukan sahaja di dunia Islam, tetapi juga di Amerika Asli, Australia Asli, China dan lain-lain, sepanjang beberapa ratus tahun yang lalu.

Focusing on women and youth to control the Muslim world and distort Islam is not new. It has always been the central strategy of colonizers, not only in the Muslim world, but also Native America, aboriginal Australia, China, etc. for the past few hundred years.

Penjajah seperti Lord Cromer dan yang lain khususnya menumpukan dakwaan bahawa nilai-nilai Eropah dan lelaki Eropah datang untuk memberdayakan wanita Islam, manakala nilai-nilai Islam dan lelaki Muslim pula mengurung wanita, menganiaya mereka dan menundukkan mereka. Mereka berhujah bahawa undang-undang Islam perlu dipinda supaya dapat menampung hak-hak wanita. Perkara pertama dan utama, wanita Muslim mesti menanggalkan hijab dan berpakaian seperti wanita Eropah untuk menjadi "bebas." Kedua, wanita mesti menolak dan melawan setiap bentuk kuasa lelaki, sama ada kuasa suami, bapa, atau ulama lelaki. Selain itu, institusi "barbar" poligini mesti dimansuhkan. Wanita Muslim mesti bersungguh-sungguh menuntut untuk meninggalkan "kerja rumah yang membebankan" dan menyertai tenaga kerja, yang secara kebetulannya bermaksud menjadi buruh murah dan mudah dibuang bagi kepentingan penjajah. Dan banyak lagi yang telah didokumentasikan dengan teliti dalam pelbagai karya akademik. Tujuan utama serangan pelbagai hala ini adalah untuk memusnahkan keluarga Muslim. Penjajah bertujuan memusnahkan institusi yang kritikal dan menjadi teras Islam serta Ummah, iaitu keluarga Muslim yang kukuh dan bersatu, dengan mengadu domba isteri melawan suami, anak perempuan melawan bapa, adik-beradik perempuan melawan adik-beradik lelaki, demi perlahan-lahan tetapi pasti menguasai sepenuhnya masyarakat Muslim. Inilah rancangan yang sentiasa ada.

Colonizers like Lord Cromer and others specifically focused on the claim that European values and European men came to empower Muslim women while Islamic values and Muslim men imprisoned women, abused them, subjugated them. They argued that Islamic law needs reform in order to accommodate women’s rights. First and foremost, Muslim women must take off hijab and dress like European women to be “free.” Second, women have to refuse and resist any and all male authority, whether the husband’s’, the father’s, or the male scholar’s. Furthermore, the “barbaric” institution of polygyny must be abolished. Muslim women must insist on leaving “domestic drudgery” and joining the workforce, which conveniently meantbecoming cheap, dispensable laborers for the colonizers. And much more that has been meticulously documented in many academic works. The ultimate purpose of this multi-pronged attack was to destroy the Muslim family. The colonizers aimed to destroy that critical, central institution of Islam and the Ummah, which is the strong, cohesive Muslim family, pitting wives against husbands, daughters against fathers, sisters against brothers, to slowly but surely gain complete control of and authority over the Muslim masses. This has always been the plan.

Semua ini dilakukan di bawah slogan "pemberdayaan wanita." Demikianlah cara ia dipasarkan selama beberapa abad terakhir. Inilah sebabnya feminis Muslim yang menyerukan agar tradisi dijungkirbalikkan dan Syariah direformasi sebenarnya hanya meneruskan kerja para penjajah dan imperialis. Inilah sebabnya menjadi feminis dan sekaligus "dekolonial" atau "anti-imperialis" merupakan suatu percanggahan dalam istilah.

All this was done under the mantra of “female empowerment.” That’s how it was marketed for the last couple of centuries. This is why Muslim feminists with their calls to upturn the tradition and reform the Sharia are simply advancing the work of colonizers and imperialists. This is why it is a contradiction in terms to be a feminist and “decolonial” or “anti-imperialist” at the same time.

Saya sering dituduh oleh para pengkritik sebagai "terobsesi" dengan feminisme dan aktivismenya. Nah, bukan salah saya jika serangan utama terhadap Islam dilakukan melalui isu-isu wanita, sebagaimana yang dijelaskan dengan jelas dalam memo yang bocor dari Jabatan Negara zaman Trump yang baik itu. Saya, bagaimanapun, tidak akan berdiam diri dan mengabaikan isu kritikal ini dan membiarkan musuh-musuh menikmati Ummah tanpa halangan. Saya sering memperincikan aktiviti jahat kumpulan reformis Muslim di Amerika Syarikat dan bagaimana mereka menerima ratusan ribu dolar daripada kerajaan Amerika Syarikat untuk memajukan "pemerkasaan wanita Muslim." Ramai yang tertanya-tanya mengapa kerajaan Amerika Syarikat akan mencurahkan wang yang begitu banyak untuk membantu organisasi Muslim kecil. Nah, inilah jawapannya. Ia adalah sebahagian daripada rancangan menyeluruh untuk mereformasikan Islam mengikut visi golongan imperialis. Organisasi-organisasi reformis dan feminis ini hanyalah ejen-ejen bersemangat mereka yang secara agresif cuba menyusup masuk ke masjid-masjid kita, sekolah-sekolah Islam, dan lain-lain.

I am often accused by detractors of being “obsessed” with feminism and its activism. Well, it’s not my fault that the main path of attack on Islam is through women’s issues, as good ol Trump’s State Department made clear in the leaked memo. I, for one, am not going to sit back and ignore this critical issue and let enemies feast on the Ummah unimpeded. I have often detailed the nefarious activities of Muslim reformist group in the US and how they are receiving hundreds of thousands of dollars from the US government to advance “Muslim women’s empowerment.” Many wonder why the US government would pump so much money to help out small Muslim orginizations. Well, here is your answer. It is all part of the overarching plan to reform Islam according to the vision of imperialists. These reformist and feminist orgs are simply their enthusiastic agents aggressively trying to infiltrate our masjids, Islamic schools, etc.