Percaya atau tidak, tidak banyak perbezaan antara –.

Believe it or not, there is not much difference between –.

1. Kuasa-kuasa Barat yang liberal dari segi politik dan mahu menggunakan kekuatan ketenteraan serta diplomatik untuk membawa dunia Islam ke dalam "cahaya kebebasan, demokrasi dan hak asasi manusia".

1. Politically liberal Western powers who want to use military and diplomatic strength to bring the Muslim world into the “light of freedom, democracy, and human rights”.

2. Kuasa-kuasa Barat yang konservatif dari sudut politik dan mahu menggunakan kekuatan ketenteraan serta diplomasi untuk membawa dunia Islam ke dalam cahaya Kristian.

2. Politically conservative Western powers who want to use military and diplomatic strength to bring the Muslim world into the light of Christianity.

Namun, ramai orang Islam nampaknya mendapati yang terakhir ini entah bagaimana lebih menyinggung dan tidak boleh diterima, walaupun realiti di lapangan tetap sama.

Yet, many Muslims seem to find the latter somehow more offensive and objectionable, even when the reality on the ground is the same regardless.